Re: [情報] 09/23 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (境隨心轉)時間8年前 (2017/09/22 23:49), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串4/11 (看更多)
※ 引述《Nicolas01 (Nicolas)》之銘言: : Gemini horoscope for Saturday Sep 23 : Gemini horoscope for Saturday Sep 23 : Many people think of a wedding as the most exciting point in the marriage jour : ney. But there are many points both before and after a marriage that are incre : dibly important. For example, the meeting and, even more important, the trials : , tribulations, and the many joys that come after a marriage happens. You are : on some kind of journey now, Gemini, and you may see your arrival at the desti : nation as the most important thing. In reality, there were many points prior, : and there will be many after that will be equally, if not more important. Thin : k of it that way. : -- : Copyright ? Daily Horoscope. : Download it now — http://comitic.com/dh : 許多人認為婚禮就是結婚旅途中最興奮的時刻點。 : 但是,在婚禮之前或者是之後都同樣的重要。 : 舉例來說,會談甚至更重要,試煉、磨練、還有許多的歡樂 : 都是在婚禮之後發生的。 舉例來說,相遇,還有更重要的,試煉、磨難,以及婚後隨之而來的許多歡樂 : 你現在正在某種旅途中,雙子們,你也許會認為到達目的地才是最重要的事情。 : 在現實中,那裡還有其他許多優先順序的點, : 而在那之後,那裡會有同等重要的事情,如果沒有更重要的事情。 : 就往那一方面去思考看看。 在現實生活當中,到達目的地前後都有跟「到達目的地」一樣重要或是更重要的事情 請以文章開頭的婚姻比喻 來思考你目前遇到的狀況 (也就是不要一味覺得到達目的地<相當於婚禮>是最重要的,然後前後都不注意) : ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎大家指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.174.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1506095347.A.2C8.html

09/23 00:02, , 1F
謝謝riding大的解釋和翻譯,要翻譯得讓別人懂很難
09/23 00:02, 1F

09/23 01:00, , 2F
<3
09/23 01:00, 2F
文章代碼(AID): #1PnJ3pB8 (Gemini)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1PnJ3pB8 (Gemini)