[情報] 07/23 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間7年前 (2017/07/22 16:15), 7年前編輯推噓9(902)
留言11則, 10人參與, 最新討論串3/10 (看更多)
You may be doing everything you can to get someone to join a plan where you ne ed someone's assistance to succeed. You have probably tried everything you can to make this happen, Gemini, but with no luck. It may seem that the only thin g that could possibly change that person's mind would be some kind of magic. W hat you don't realize though, is that you do have magic, and it is in the form of words. If you tell this person how passionately you feel about this ventur e, you may be able to sway them into joining forces. 你做了任何的事情讓某個人能夠加入你的計畫,因為他的支持才能讓你成功。 你大概曾經試過任何事情讓它發生,雙子們,但是就是缺少了幸運。 唯一能讓這個人改變心意的可能需要一些魔法。 但是你不了解,你的確擁有魔力,它是以文字的形式呈現。 如果你告知此人你對這個冒險有多麼多的熱情,你也許可以說服他們加入你的團隊。 Ps.最後一句翻譯得不太確定,歡迎大家指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.34.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1500711327.A.87D.html

07/22 16:27, , 1F
需要魔法!!!
07/22 16:27, 1F

07/22 16:44, , 2F
看起來沒什麼問題
07/22 16:44, 2F

07/22 16:50, , 3F
我是麻瓜QQQQ
07/22 16:50, 3F

07/22 20:48, , 4F
日期有錯嗎?
07/22 20:48, 4F

07/22 20:52, , 5F
24嗎?
07/22 20:52, 5F

07/22 21:16, , 6F
唉,真的N大也打錯日期了,這篇是23 XD
07/22 21:16, 6F
謝謝指正,已經更正日期。

07/23 01:58, , 7F
謝謝
07/23 01:58, 7F

07/23 03:27, , 8F
...挽回前女友適用嗎(苦笑
07/23 03:27, 8F
※ 編輯: Nicolas01 (223.139.51.164), 07/23/2017 09:10:37

07/23 13:17, , 9F
用文字的方式挽回嗎
07/23 13:17, 9F

07/23 20:26, , 10F
with no luck 的含義不是缺少幸運,應翻為「無功而返」
07/23 20:26, 10F

07/23 20:40, , 11F
謝謝樓上的指正,但是我的mo ptt壞掉,無法修文
07/23 20:40, 11F
文章代碼(AID): #1PSmcVXz (Gemini)
文章代碼(AID): #1PSmcVXz (Gemini)