Re: [情報] 07/22 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者riding (境隨心轉)時間8年前 (2017/07/21 23:28)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串5/12 (看更多)

※ 引述《Nicolas01 (Nicolas)》之銘言： : 標題: [情報] 07/22 the daily horoscope : 時間: Fri Jul 21 17:54:27 2017 哈密瓜對你來說是好東西它是豐富的維他命A跟C以及鉀的來源有些人可能只是為了健康因素而吃而如果你剛好喜歡哈密瓜，那就更好啦！雙子們，很快你的生活中就會出現一個令你著迷的事情喔它的好處，也許一開始不是那麼清楚明顯但是在某些面向它引發你的創造力，使你更喜歡自己不管它是個天賦、是個邀請還是個機會，盡情地把時間浪費在這迷人的事情上吧 : : Cantaloupe is very good for you. It is a rich source of vitamins A and C, as w : ell as potassium. Some people might eat this fruit just for its health benefit : s. And if you happen to like cantaloupe, all the better. There is some indulge : nce that will become available to you very soon, Gemini. Its positive benefits : may not be all that obvious, but in some way, it will inspire your creativity : and make you feel better about yourself. Whether it is a talent, an invitatio : n, or an opportunity, don't limit how much time you spend lavishing in this in : dulgence. : : 哈密瓜對你的健康非常有益。 : : 它富含維他命A和C以及鉀。 : : 有些人吃哈密瓜是因為它對健康有益。 : : 如果你發生了類似像哈密瓜的事，那樣子更好。 : : 有些嗜好在不久的將來即將成為是你的嗜好，雙子們。 : : 也許它正面的益處不是那麼的明顯，但是在某些方面，它激發你的創造力， : : 並且讓你對自己的感覺更好。 : : 無論那是ㄧ項天賦、邀請、或者是ㄧ個新的機會， : : 別限制你自己在嗜好上所揮霍了多少時間。 : : : Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，歡迎指教，謝謝。 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.105.200 : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1500630870.A.132.html : ※ 編輯: Nicolas01 (49.217.105.200), 07/21/2017 17:54:58 : 推 jb785: 哈密瓜XD 07/21 18:12 : 推 eyes8168: 今天的翻譯有種哈味 07/21 18:20 : → eyes8168: 總覺得中間有點不順但我也順不好 07/21 18:21 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.160.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1500650898.A.7B5.html