[情報] 07/18 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (無念無想)時間8年前 (2017/07/17 17:38), 8年前編輯推噓9(900)
留言9則, 8人參與, 最新討論串2/10 (看更多)
Because of your rather hyper active nature, you are someone who is constantly looking for distractions. To other people, this would be a difficult way to get anything done. But for you, Gemini, these distractions help you to focus. When you get into something intensely, you sometimes need numerous breaks just to keep going. You may check your phone, read the latest headlines, listen to a song, and so on, just to remain interested in whatever work you have to do. It doesn't matter if anyone else understands. But do make a point of not losing yourself in your distractions today because you have important business to accomplish. -- Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic http://comitic.com/horoscope 因為你活躍的行為,其他人認為你最近總是在追尋娛樂或著休閒活動。 對於其他人來說,這樣很難將手邊的事情完成,但對雙子座的你來說,這些休閒反而幫助 你保持專注。 當你沉浸在某件事情的時候,有時候你會需要許多的休息來幫助自己能夠一直持續下去。 你可能會滑一下你的手機,看一下最新的新聞頭條,或著聽一首歌之類的,來讓你對自己 必須要做的工作保持興致。 無論其他人是否了解你現在所做的都沒關係。 但是請注意,今天別讓自己迷失在這些休閒中,因為你份內很重要的工作要完成。 -------------------------------------------- 如果有翻譯錯誤或是想法歡迎交流 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.109.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1500284334.A.291.html

07/17 17:51, , 1F
感謝翻譯
07/17 17:51, 1F

07/17 17:53, , 2F
Business可以翻譯成份內的工作
07/17 17:53, 2F
已修正,感謝建議 ※ 編輯: eyes8168 (1.34.109.157), 07/17/2017 17:59:15

07/17 22:03, , 3F
感謝
07/17 22:03, 3F

07/17 23:02, , 4F
謝謝 超準
07/17 23:02, 4F

07/17 23:34, , 5F
是活躍(ㄩㄝˋ)喲ww
07/17 23:34, 5F
已修正

07/18 00:11, , 6F
感謝~ 蠻準的QQ
07/18 00:11, 6F
※ 編輯: eyes8168 (220.141.122.242), 07/18/2017 00:24:53

07/18 00:34, , 7F
推!!
07/18 00:34, 7F

07/18 02:18, , 8F
神準
07/18 02:18, 8F

07/18 11:38, , 9F
07/18 11:38, 9F
文章代碼(AID): #1PR8MkAH (Gemini)
文章代碼(AID): #1PR8MkAH (Gemini)