[情報] 06/29 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (無念無想)時間8年前 (2017/06/28 17:08), 8年前編輯推噓13(1302)
留言15則, 14人參與, 最新討論串1/8 (看更多)
You may want to jump right to the finish line with a goal or a dream. You aren't always the most patient person, Gemini. Although you have nothing against hard work and dedication, you sometimes find it hard to focus and follow a linear path. You are the astrological definition of hyperactive, flitting from one idea to the next, and from one method to the next. But teaching yourself to stick to one thing until it is complete will help you immensely with a present desire. Focus on that today. -- Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic http://comitic.com/horoscope 你可能會想要直接跳到目標和夢想的終點線前。 你並非總是個很有耐心的人雙雙們,雖然你也沒什麼反對辛勤努力和奉獻的理由,但是有 時候你會發現很難保持專注和在通往目標的道路上保持著直線前進。 你是占星學中所謂的變動星座,意思是你會在想法之間跳躍並不斷變動著做事的方法。 但是讓自己堅持在一件事情上直到完成,將會有助於你完成目前的渴望或是願望。 專注於當下吧。 ------------------------------------------- 連續第三天的夢想系列 參考了前幾天的建議這次翻譯得較為直白,所以自己有稍微的做了補字和補辭 希望沒有偏離英文原意,如果有建議或是想法歡迎交流 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.109.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1498640898.A.A09.html

06/28 17:27, , 1F
謝謝翻譯!
06/28 17:27, 1F
※ 編輯: eyes8168 (1.34.109.157), 06/28/2017 17:44:16

06/28 17:51, , 2F
謝謝翻譯
06/28 17:51, 2F

06/28 18:07, , 3F
專注………嗯 加油
06/28 18:07, 3F

06/28 18:36, , 4F
第一句就完全中最近的心境!
06/28 18:36, 4F

06/28 18:49, , 5F
準!堅持......
06/28 18:49, 5F

06/28 19:19, , 6F
推推
06/28 19:19, 6F

06/28 19:41, , 7F
推推!我也想專注目前的目標前進
06/28 19:41, 7F

06/28 19:44, , 8F
推,的確很需要專注力
06/28 19:44, 8F

06/28 20:27, , 9F
整理房間斷斷續續弄了三天......
06/28 20:27, 9F

06/28 21:26, , 10F
好準QQ
06/28 21:26, 10F

06/29 02:10, , 11F
推 急需專注力
06/29 02:10, 11F

06/29 02:52, , 12F
謝謝
06/29 02:52, 12F

06/29 02:52, , 13F
禮拜天要考試 希望能順利
06/29 02:52, 13F

06/29 07:14, , 14F
感謝推~
06/29 07:14, 14F

06/29 11:05, , 15F
我想跳到夢想的終點後XDDDDD
06/29 11:05, 15F
文章代碼(AID): #1PKt82e9 (Gemini)
文章代碼(AID): #1PKt82e9 (Gemini)