[情報] 06/07 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間8年前 (2017/06/06 19:35)推噓4(4推 0噓 1→)留言5則, 5人參與討論串1/9 (看更多)
It might be tempting to discuss the weather and talk small talk with someone w
ho has the power to change your life, Gemini. You don't always like to delve d
eep into emotionally charged situations, but this time you will have to do so.
Abandon yourself to this process, because the deeper you go, the more likely
you'll get to what you are after. It may feel awkward at first, but once you s
tart to share your passionate ideas and show your commitment, you will be very
charming and convincing. Go for it.
跟某位有權力改變你生命(生活)的人,試圖從天氣和小小話題開始聊起,雙子們。
你在情況中,總是不會將情緒表達得太多(太深),
但是,在此時此刻你必須這麼做(將你深刻的情緒表達出來)。
在這個過程中放下自我(拋棄成見)?,因為你走得越深入,你之後就獲得的越多。
剛開始你也許會覺得很怪異,一旦你開始分享你熱情的想法和展現你的承諾,
你將會變得非常迷人、非常有說服力。
去吧!
Ps.如有誤譯請指教,謝謝。
中間打問號的部分就是我翻譯得不太確定的地方,
請大家指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.99.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1496748930.A.B28.html
※ 編輯: Nicolas01 (101.10.99.65), 06/06/2017 19:36:16
推
06/06 20:22, , 1F
06/06 20:22, 1F
謝謝樓上eyes大的指教。
※ 編輯: Nicolas01 (101.10.99.65), 06/06/2017 20:26:19
推
06/07 01:33, , 2F
06/07 01:33, 2F
→
06/07 03:14, , 3F
06/07 03:14, 3F
推
06/07 18:09, , 4F
06/07 18:09, 4F
推
06/07 19:04, , 5F
06/07 19:04, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇):
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
12
21