[情報] 08/21 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間9年前 (2016/08/20 19:04)推噓2(2推 0噓 6→)留言8則, 2人參與討論串2/11 (看更多)
Gemini horoscope for Aug 21 2016
Gemini horoscope for Aug 21 2016
You may have a strong intuitive perception about someone newer in your life, G
emini - maybe even the friend of a friend - but it could be completely wrong.
Because this perception involves a strong feeling of warning, you may have the
urge to inform others of your thoughts and fears. But your sense of alarm may
be coming from another place entirely, and you really need to explore that be
fore you say anything. If you speak too soon, you could alienate someone, and
you could cause difficulty for the one you fear for no real reason. You need t
o confirm what you fear before you *take that leap.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你可能對某個人有強烈的直覺，這個人可能是新的朋友，或是
朋友的朋友 - 但你的直覺也許是錯誤的。
因為這個直覺太過強烈，導致你很快就想把恐懼和想法表達出來。
你需要在說出想法之前釐清，因為你的直覺或許來自完全不同的事件，
如果你太快就斷定，將可能會使你們的關係疏遠，
而你也只是庸人自擾，請三思而後行。
ps.如果有誤譯或是翻譯得不通順之處煩請指正，謝謝。
take the leap跳躍；有從無到有開始的意思。
王安石的詩，草堂一上人(08/21)和長幹釋普濟坐化 (08/22) https://imgur.com/ow
BcWJL
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.195.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1471691045.A.470.html
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.195.5), 08/20/2016 19:16:14
推
08/20 20:03, , 1F
08/20 20:03, 1F
→
08/20 20:03, , 2F
08/20 20:03, 2F
→
08/20 20:03, , 3F
08/20 20:03, 3F
→
08/20 20:04, , 4F
08/20 20:04, 4F
→
08/20 20:04, , 5F
08/20 20:04, 5F
→
08/20 20:04, , 6F
08/20 20:04, 6F
感謝樓上news大大的指正，等於全篇幫我翻譯了，
可能我在吃飯，沒有認真在思考怎麼翻譯，謝謝。
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.171.26), 08/20/2016 20:44:22
→
08/20 22:18, , 7F
08/20 22:18, 7F
推
08/21 03:05, , 8F
08/21 03:05, 8F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
