[情報] 04/10 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者tsaosp (Guardian Angel)時間9年前 (2016/04/09 20:21)推噓7(7推 0噓 11→)留言18則, 7人參與討論串1/10 (看更多)
Gemini horoscope for Apr 10 2016
Gemini horoscope for Apr 10 2016
You are usually a very social person, Gemini, but today you may feel like bein
g alone for a while. Your friends and loved ones may not understand, and they
may urge you to get out and about and accept any invitations that come your wa
y. Don't feel pressured into saying yes, and don't feel obligated to explain h
ow you feel. If you want to go, you may find that you get caught up in the spi
rit of the moment. If you aren't up to it, though, don't feel bad about insist
ing on some alone time.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你通常是一位非常擅於社交的人，雙子們，但是今天你感覺想要獨處一會兒。
你的朋友和你所愛的人們也許不了解，而他們會催促你趕快出來，
並且接受任何在你面前的邀約。
別對"說好"而感到壓力，不要認為自己有義務去跟他們解釋你的感覺。
如果你想要去的話，你會發現，那當下你會挺沈浸、覺得不錯。
如果你不想去參加，別因為你堅持想獨處而感覺很糟。
ps.如有誤譯請指正，謝謝。倒數第二句翻譯得不太確定，
煩請板上的大大們指正，謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.193.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1460204461.A.091.html
推
04/09 20:52, , 1F
04/09 20:52, 1F
推
04/09 20:53, , 2F
04/09 20:53, 2F
推
04/09 20:59, , 3F
04/09 20:59, 3F
謝謝樓上kowei526大的指正，感謝您。
※ 編輯: tsaosp (1.172.193.32), 04/09/2016 21:12:07
推
04/09 21:52, , 4F
04/09 21:52, 4F
推
04/10 00:23, , 5F
04/10 00:23, 5F
→
04/10 00:23, , 6F
04/10 00:23, 6F
給樓上icemaple，我查google, get caught up in the moment
有活在當下、專心於目前這個時刻的意思。
※ 編輯: tsaosp (1.172.193.32), 04/10/2016 00:36:05
推
04/10 00:44, , 7F
04/10 00:44, 7F
推
04/10 01:18, , 8F
04/10 01:18, 8F
→
04/10 01:18, , 9F
04/10 01:18, 9F
→
04/10 01:20, , 10F
04/10 01:20, 10F
→
04/10 01:20, , 11F
04/10 01:20, 11F
→
04/10 01:21, , 12F
04/10 01:21, 12F
→
04/10 01:21, , 13F
04/10 01:21, 13F
→
04/10 01:22, , 14F
04/10 01:22, 14F
→
04/10 01:23, , 15F
04/10 01:23, 15F
→
04/10 01:24, , 16F
04/10 01:24, 16F
→
04/10 01:25, , 17F
04/10 01:25, 17F
→
04/10 11:05, , 18F
04/10 11:05, 18F
感謝樓上hwatai大的指正，我現在才看到，感謝您。
※ 編輯: tsaosp (1.172.197.234), 04/10/2016 21:10:21
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
