[情報] 09/22 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Guardian Angel)時間10年前 (2015/09/21 16:43), 10年前編輯推噓7(707)
留言14則, 6人參與, 最新討論串1/10 (看更多)
Gemini horoscope for Sep 22 2015 Gemini horoscope for Sep 22 2015 There may be stress in the pit of your stomach - that kind that just eats away at your nerves and tends to get worse as the day goes on. However, Gemini, yo u have the power to free yourself from this destructive feeling and to rise ab ove it to a place of serenity. You can choose to have a lovely, positive day. Find a way to relax and seek out inspiration. There is much to look forward to in the month ahead, and there will be many opportunities coming your way. If you greet this phase with hope and optimism, you can make the most of it. This can be a very successful period for you in many ways. -- Copyright c Daily Horoscope. Download it now — http://comitic.com/dh 也許有一股壓力在你的胃的凹陷處(深處) - 那種在你神經交會處侵蝕的緊張, 並且傾向(只會)越來越糟糕的樣子。 然而,雙子們,你有權力去解放自己處於這個破壞性的感覺, 並且晉升到寧靜祥和的境界。 你可以選擇擁有可愛的、正向的一天。 找到一種方式去放鬆並且尋找靈感。 在一個月的月初有許多值得你往前看的事物,將會有許多的機會迎面而來。 如果你用希望和樂觀去迎接這個階段,你可以盡可能的利用它。 在許多方面對你來說,這可能是一段非常成功的時期。 ps. 如有誤譯請不吝指正,謝謝。 -- posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.82.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1442825011.A.B18.html

09/21 16:53, , 1F
推~所以應該要吃一下嗎XDDD
09/21 16:53, 1F

09/21 17:07, , 2F
應該是要尋求其他正面方法,而不是要靠吃來解決問題
09/21 17:07, 2F

09/21 20:22, , 3F
感覺是今天運勢啊(字面上胃痛中……)
09/21 20:22, 3F

09/21 21:20, , 4F
加油加油!!!!!!!!!!
09/21 21:20, 4F

09/21 21:22, , 5F
謝謝 我覺得實在太準了QQ
09/21 21:22, 5F

09/21 22:07, , 6F
that kind that just eats away at your nerves and
09/21 22:07, 6F

09/21 22:07, , 7F
tends to get worse as the day goes on.
09/21 22:07, 7F

09/21 22:08, , 8F
「那種在你神經交會處侵蝕的緊張,」
09/21 22:08, 8F

09/21 22:09, , 9F
「且傾向(只會)越來越糟糕的樣子。」
09/21 22:09, 9F

09/21 22:11, , 10F
that kind是先行詞,代替已經出現過的stress
09/21 22:11, 10F

09/21 22:12, , 11F
後面的that just eats, eats的主詞其實是that kind
09/21 22:12, 11F

09/21 22:13, , 12F
eat away 侵蝕、吃掉,不是人在吃,而是壓力在侵蝕人
09/21 22:13, 12F

09/21 22:52, , 13F
謝謝樓上h大的指正,我等會再開電腦修文,感謝您。
09/21 22:52, 13F

09/21 23:32, , 14F
不客氣,辛苦了,你已經做很多很棒,我們常常受惠
09/21 23:32, 14F
※ 編輯: tsaosp (1.175.82.58), 09/22/2015 00:43:29
文章代碼(AID): #1L_yCpiO (Gemini)
文章代碼(AID): #1L_yCpiO (Gemini)