[情報] 06/06 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者tsaosp (Guardian Angel)時間10年前 (2015/06/05 19:00)推噓5(5推 0噓 1→)留言6則, 6人參與討論串1/10 (看更多)
Gemini horoscope for Jun 6 2015
Someone may have set you up recently with a provocative comment, and you walke
d right into it. You may not have been prepared for someone's harsh commentary
or opinion, and you probably reacted off the cuff with something equally hars
h. Even though this wasn't fair to you, you may now be regretting the way you
reacted or the things you said. It's not too late to set the matter straight,
Gemini, and that would certainly be taking the high road. Turn it around by ap
ologizing, even if you didn't get the apology you deserve.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
某個人也許最近對你做(設計)挑撥性的評論，而你就剛好落入陷阱(陰謀)。
你也許還沒準備好去面對某個人嚴厲的評論或是意見，而你也許同樣用嚴厲(尖銳)的
反應去回擊。
即使這樣對你來說並不公平，也許你現在已經開始後悔你以那樣的方式回應或是
你曾經說過的話。
雙子們，現在把這件事情導向正途還不會太遲，*而且那可能是條正確卻不會太輕鬆
(太受歡迎)的路。
藉由(跟對方)道歉來挽回局勢，即使你根本得不到你應該獲得(對方)的道歉。
ps.最後面那兩句，我翻譯得怪怪的，如有誤譯請不吝指正，謝謝。
我的解讀是:別人對你嚴厲的批評你如果也用同樣尖銳的語言反擊，你就落入對方的陷阱。
即使你跟對方道歉了，你也得不到對方的道歉(他也許認為他自己沒有錯)，
那麼我們只好摸摸鼻子，提高自己的格調和修養，不跟他們計較(一般見識)。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.48.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1433502012.A.7E9.html
推
06/05 20:33, , 1F
06/05 20:33, 1F
推
06/05 20:42, , 2F
06/05 20:42, 2F
可是有些時候情勢逼迫你不得不低頭，只好先行道歉，等候時機翻身。
推
06/05 20:50, , 3F
06/05 20:50, 3F
→
06/05 21:40, , 4F
06/05 21:40, 4F
※ 編輯: tsaosp (1.175.110.72), 06/05/2015 22:31:55
※ 編輯: tsaosp (1.175.110.72), 06/05/2015 22:34:36
推
06/05 22:46, , 5F
06/05 22:46, 5F
推
06/06 07:32, , 6F
06/06 07:32, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
22
23
