[情報] 05/27 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者tsaosp (Guardian Angel)時間10年前 (2015/05/26 19:58)推噓6(6推 0噓 2→)留言8則, 8人參與討論串1/11 (看更多)
Gemini horoscope for May 27 2015
You may be pretending that everything is copasetic with a friend or a co-worke
r. You don't want to raise an issue that is irritating you for fear that it co
uld cause a volatile reaction, and maybe make the situation worse. However, Ge
mini, raising the issue could actually be cathartic for you, and even though i
t may be awkward at first it will ultimately prove to be a relief. As long as
you choose to discuss the issue in a calm and fair way, it should result in a
positive experience.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你也許假裝跟你的朋友或是同事處得很融洽。
你不想要提出(爭執)的議題因為那樣會激怒你而導致一個爆炸性的反應，
或是使情況變得更糟。
然而，雙子們，實際上提出這個議題將會為你疏濬的(通便的)，
即使它一開始會讓你感到尷尬的(棘手的)，
但最後它將會證明其實它是解藥。
只要你能以平靜且公平的方式去討論這個議題，它將會導致一個正向經驗。
ps. 1.copasetic(copacepic) 很好的、很棒的
2. volatile 不穩定的、爆炸性的
3. cathartic (n.)瀉藥， (a) 通便的、導瀉的
4. awkward (a)笨拙的、不熟練的、使用不便的、尷尬的、棘手的
5. result in 導致、引起
如有誤譯請不吝指正，謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.48.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1432641504.A.23A.html
推
05/26 20:17, , 1F
05/26 20:17, 1F
推
05/26 20:55, , 2F
05/26 20:55, 2F
→
05/26 21:39, , 3F
05/26 21:39, 3F
推
05/26 22:02, , 4F
05/26 22:02, 4F
我改成尷尬的、棘手的，這樣好像有比較通順，謝謝指正。
推
05/26 22:21, , 5F
05/26 22:21, 5F
推
05/26 22:31, , 6F
05/26 22:31, 6F
推
05/26 22:49, , 7F
05/26 22:49, 7F
※ 編輯: tsaosp (1.175.104.21), 05/26/2015 23:15:57
→
05/27 10:59, , 8F
05/27 10:59, 8F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
8
19
6
16
