Re: [情報] Susan Miller 2012年3月雙子座

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者dxzil (DX)時間14年前 (2012/03/02 23:33)推噓14(15推 1噓 2→)

留言18則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《nomercyjack (assimilated)》之銘言： : ※ 引述《kowei526 (NEVER STOP DREAMING!)》之銘言：翻完才發現...已經有人翻好了... 但是我還是很厚臉皮的貼上來了! 主要是擷取精華為主, 所以有點白話又有點不負責任以下翻譯為超級白話版, 並請搭配黃色字體收看! (為了防止一次看太多會眼花, 我私自將他們分成好幾百段lol) Warning:文長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長長 What a glittering month! The configuration of planets that will form in the heavens in early March will be so exceedingly rare and special that it will be a very long time until we see anything even close to this harmonious. 三月的雙子...wtf!金光閃閃! 行星的結構會在三月初以罕見又特別的形式出現, 且持續一陣子 The last time we had something faintly similar, it was June 2004, and before that, it was March 1967 (more similar). Soon you will sense that there is something magical in the air, and once these planets start sending you their gifts, you will see the power of this extraordinary configuration. 距上次類似的情況, 已經是04年六月和1967年的三月(這次最像) 然後你就會感受到一股霹靂無敵宇宙銳不可擋的力量環繞在你周遭沒錯! 這些行星聚集許多能量要給你! 而你...將會發現這些行星所散發的獨特力量! (靠...是要變身了嗎?!) You can expect three big areas of gain that will begin to flow to you now and in months ahead: your home and family situation, your financial circumstances, and your career. Friends and fun will form part of the picture too, but that will come later in the month. 你會遭遇三大方面的能量匯聚到你身上(...感覺好變態) 1.你的家庭狀況 2.財務狀況 3.生涯當然少不了和朋友之間的玩樂, 不過! 還早... (蛤~我要玩我要玩我要玩))))))))))) Your home and family situation, your career, and your finances will likely start to make headlines in your life, most noticeably when the full moon appears in Virgo at 18 degrees on March 8. 這三大方面的感受會越來越明顯, 尤其是在3/8的滿月出現時 (星座宮的東西我不懂...) What is so remarkable about this full moon is that it will be accompanied by an entourage of four happy little planets that will be intent on helping you achieve a goal that you may not have been able to achieve on your own, no matter how hard you tried in the past. The planets involved include Jupiter, Venus, Mars, and Pluto, and they will work with this month's Sun and new moon. 為什麼說這天的感受很明顯呢? 因為有四個小型星(應該是指貴人或助力之類的)環繞在周圍幫你達成目標 (自己孤掌難鳴, 而且過去嘗試好幾次都無法達成...) 哪四顆行星? 木+金+火+冥王 News about a family member, or a situation involving your residence or other property, is about to reach fruition or end point - and again, it all will feel very gratifying to you when it does. 可能是有關家庭成員的好消息, 或是家裡的狀況可能會完工或告一段落當然結束後, 怎能不開心? Jupiter in Taurus, now in your behind-the scenes sector, will conjoin Venus also in Taurus, so another piece of the puzzle is that any talks that you scheduled and are strictly confidential during early March will go extremely well. 在木星的金牛座(?)會和金星結合, 這會讓你在三月初計畫進行的非常順利 It is also likely that in your career, at the very same time, influential VIPs have noticed the superb quality of your work and are currently discussing how you may factor into their plans. 生涯更不用說啦! 辛苦的成果總算被大家所注意到了! 而且你將會被重用在他們的計畫當中! In the latter case, you won't know about any of this buzz about your work just yet - that is yet to come out in time. Trust that you have impressed all the right people. 接下來, 你根本不知道有些傳言會有到來的一天! 相信我! 你已經讓人眼睛為之一亮了! Also in early March, Venus and Jupiter will signal Pluto, currently found in your eighth house of other people's money. This house, which is so beautifully oriented for you, rules such things as bank loans and lines of credit, mortgages, refinancing plans, tax refunds, venture capital, commissions, royalties, bonuses, licensing fees, inheritance, court settlements, division of property in a divorce, bonuses, scholarships, child support, and a host of other similar type funds. (Eighth house money tends to come in one-time payments of cash and is not money earned but comes from others to you.) Venus and Jupiter will send a perfect beam to Pluto on March 12-13, and you will feel this energy before this day, at the full moon, March 8. Because all full moons have an area of influence of several days (4 or 5 on either side of the date of arrival), I would like you to take advantage of things earlier, rather than later if anything comes up. 這段大意我不是很清楚, 大致上是說跟房子的財務狀況有金錢上的關係(好比說稅, 傭金, 繼承, 抵押等) 且大約在12-13前幾天你就會遭遇到(文中是建議: 提早處理咖赫!) Venus and Jupiter will stay arm-in-arm during all of March, and together they will send not only send a friendly signal to Pluto, in your money house discussed above, but also one to Mars in your fourth house of home. 金星和木星在三月會不斷對冥王星釋出善意(好噁…) (這跟上一段提到的房子有關) 而且也會對火星釋出同樣的訊息(第四個家?)(還是第四宮?) This means that a domestic plan that you've been hoping to hatch will either crystallize now, or later, in April. I say that you may have to wait until April to initiate or finish your home or property-related plans, because Mars is still retrograde, a holdover from January 23. 這表示你之前的計畫要馬在這陣子成形, 不然就在四月欸…他是說…最好是等到四月再把這些阿哩阿雜的事情解決因為火星持續在陽痿…我是說退化!(為什麼呢? 其實我也不知道) Mars will go direct on April 13. If you need money to make your plan a reality, Pluto's role in all this seems to say the money will appear for you, so investigate your options. 如果你要投資, 就是這個時候!財源滾滾來啊! (4/13在火星出現時) Together, Mars, Pluto, and Jupiter with Venus will form a brilliant triangle in the sky that will affect you not only now, but also in weeks and months to come. 靠!四顆行星是要怎麼形成三角形啦!!! Dream big, dear Gemini, for these kinds of aspects really can move mountains. If you have worried that your home is what experts call "under water" and you are not sure how you will hold on to your home, go to see your banker immediately and plead your case. 蘇珊大嬸也懂愚公移山?好吧! 如果你擔心你的家就像專家所講的”under water", 而且也不知道怎麼支撐這個家的話 , 去簽大樂透吧~喂~(是去拜託銀行啦) There is a chance that there is a government program (indicated by Pluto) that is available to help you. If you are paying a high interest rate, see a banker or broker to investigate what is possible for you and whether it would make sense for you to take advantage of one of your options. 這段期間政府提供的政策對你有利! 簡單的說就是投資的好時機!好好利用吧! It is possible you already acted on a home-related matter in February and you may see that your action comes to a final stage near March 8. For example, if you purchased furniture in January or February, it finally may be delivered on the full moon March 8. 其實在二月你已經對家庭事務有所行動, 而且大約在3/8就會到最後階段 (好比說: 你在一月或二月買的家具, 大約在3/8左右就會運到囉!好貼心喔!) 這啥爛例子= = Or, if you put in an application to refinance your condo, you may have already closed last month, but will receive the final paperwork from the bank at the full moon. 或是當初對銀行提出的資金申請, 也是在這陣子會得到銀行紙本上的通知 If you have a child or a relative you've been concerned about, you may now get wildly positive news within five days of that full moon March 8. You will see that your concerns can now be calmed, and that all is about to work out well as the weeks unfold. 你有小孩了嗎? 在3/8前後五天你會陸陸續續接獲一些消息你會發現你關心的事情會告一段落, 而且在這周內即將會有結果 Saturn may have been keeping you up at night about your child or relative, but aspects are improving day by day, and this month's triangulation of three planet's energy is truly superb and could help you, due to Venus' involvement. 土星(怎麼又跑出一顆土星來?) 在這段期間的晚上會伴隨在你的小孩或親友間, 不過在白天時, 方位會不斷改變包含在金星在內, 這個三角能量(?)會持續祝你一臂之力 I've rarely seen so many planets supporting one another in such a staunch way, and all doing it at precisely the same time, within such close mathematical degrees. This is extraordinary, so your home, family, and financial news is likely to bring really terrific news, and remarkably, it will all come at once. 蘇珊大嬸很少看過這麼多行星以這麼堅固的方式在支撐著彼此 (而且幾乎發生在同時) 所以有關家庭和財務這些方面的消息會在同時間出現(呼應上一句的括號) Here is why I want you to wrap up plans before mid-month. Mercury will be retrograde from March 12 to April 4, and because Mercury rules Gemini, you will notice the frustrating effects of Mercury more than most. 她建議雙子在三月中之前把事情做一個處理因為水星(統御雙子?)在3/12~4/4會開始式微(我終於找到比陽痿還要好的詞了!!!) 所以這段期間(3/12~4/4)感受到的挫折感會比平時還重 Mercury is a planet that rules thinking and communication, and when retrograde, this planet becomes a little dizzy. For the coming weeks, Mercury will act like he has had one too many glasses of champagne and won't be able to walk straight, let alone talk straight. Alas, we mortals below will have to do the best we can without the benefit of Mercury's full-on power. 水星是控制想法和溝通能力的(是喔?!) 所以在水星逐漸式微這段期間, 就好像喝醉酒一樣, 沒辦法走直線(這比喻也太可愛) (應該是暗指這段期間會不順心) 所以可能無法借助水星100%的能量, 只能盡自己所能做到最好! During the Mercury retrograde, you will have to work extra hard to keep track of your personal items like eyeglasses, sunglasses, wallet, and cell phone because we all get a little distracted and forgetful during these periods. 有沒有哪麼衰…個人財物請小心保管!(這陣子會忘東忘西) It is also never wise to make any major decisions when Mercury is retrograde. I will give you one exception: If someone from your past gives you a wonderful opportunity, you can accept it, because you have a history with that person that started a long time ago. 這段時間不適合做重大決定, 除非在這之前已經有人之前給你一個好機會, 那就嫁給他吧! Generally though, I would be wary about doing anything important during your ruling planet's retrograde, March 12 to April 4. In almost all cases, finish up things earlier, by the full moon March 8 or within four days of that date, which will be so glorious for you. 反正在水星委靡不振的時候(3/12~4/4), 小心點就是了! 你可以選擇把事情早點搞定或是在3/8前後四天解決! March 12 is the start day of the retrograde, but it is also the date of one of the most perfect and beneficial days of the year. That is when Jupiter and Pluto will be beautifully oriented to each other. 3/12是矛盾天, 雖然這天開始式微, 但卻也是這一年當中最完美的一天因為木星跟冥王星在一起了!(在一起~在一起~) The outcome of this day, or the days close by that approach it, is likely to produce a generous sum of money for you. You may either receive a large check on this day, or get news that you will be receiving the money in time. 這天…應該是財神日吧! If you are currently negotiating a deal, one that you will finalize just prior to March 12 (hopefully by the full moon March 8), the profit from that deal will grow enormously in the months and years to come. Jupiter trine Pluto is one of my very favorite aspects, worth five stars! 如果你正在談一筆生意, 而且在3/12前(最好在3/8)搞定的話, 你會賺死! In your career, there are also some exciting things popping. You may have seen an uptick in activity last month, as of the new moon in Pisces, February 21. 生涯方面, 大約在2/21(新月在雙魚宮?)左右會有一波高潮 More outstanding opportunity is still likely to come your way now, as all new moons have an additional two weeks area of influence, bringing you through the first week of March. 在三月第一周, 會有不錯的機會(工作機會?)出現! Follow up on all the calls you receive, dear Gemini, as February and March will be critical career months for your future success and rising status. 應該是工作機會沒錯, 趁這個機會準備升官轉職囉~ It seems that you are on several VIPs' short list of ones to watch. Nothing succeeds like success, and in time, the offers will begin to snowball. If you didn't read my report last month, you may want to do so. VIP的勢力銳不可檔而且越滾越大!(送喔!) Your name is rising so fast that even your friends will notice what is going on with you. If you do read last month's report (available below the Summary and Dates to Note -you will see the link), pay special attention to what I had to say about Neptune's move to Pisces in February, to stay for fourteen years! Get ready for your close-up, dear Gemini! 雙子要紅了! (她一直強調上個月的分析資料) 你準備好了嗎?(好像還沒…) The rhythm of the month will change dramatically after the new moon in Aries, 2 degrees, March 22, switching your attention from career, money, and home to more relaxed, social invitations and events that you will want to participate in. 直到3/22, 才有另一波變動重心會轉移到比較輕鬆的社交活動或是受到一些邀約 This new moon won't be usual, boring, or ho-hum routine, but rather full of pizzazz and will bring a bevy of unusual circumstances. In all cases, friends will play a dominant role. 這段期間應該是充滿且展現你活力十足的一個階段! 朋友扮演蠻重要的腳色! Uranus, the planet of unanticipated events, will be close to that new moon, and also to Mercury, your ruling planet. You are likely to make the acquaintance of many new people after this enterprising, adventurous new moon, and it appears you'll be open to all that happens. If you think you know what is about to happen, guess again! Surprise is what makes life fun, and as a Gemini, you know that so well! 在天王星接近新月和水星時, 這段期間會結交一些新朋友拜託!我們最愛也最懂什麼是驚喜了!這樣生活才好玩!(感覺很有趣!) The areas that you may be thinking about include not only the new acquaintances and friendships you will make, but also the group you may join. This would be an ideal time to send your application to a social or professional club, or to increase your presence in social media. 你可能會在意這些你剛認識的朋友還有你可能加入的團體而這段期間很適合將自己推銷出去, 增加曝光率!!! There are benefits to gain by reaching out to others, for they will add to your experiences and knowledge. Humanitarian, political, and charitable efforts are also included in the eleventh house, all so bright for you now, so you may decide, for example, to pitch in to help a community event, or to work for a political candidate you believe in. 這群朋友會幫助你拓展你的視野, 且可以趁這段時間投入一些人道, 政治, 慈善的相關事業 (那些eighth house和eleventh house是指”宮”的意思嗎???) There is another facet of the eleventh house, which the ancients referred to as the house of hopes and wishes. You may now be in a position to reach for a dream that has been dearly important to you, and that is so close to your heart that only you know that that might be. (Not even your astrologer can see what that means to you!) 在十一宮的另一方面, 也就是所謂的希望和願望方面, 你可能處在一個你需要完成的夢想的階段, 且這夢想對你來說很重要! 而且只有你知道它到底有多重要 You will now have a chance to reach for that dream, whether it is material ("I want a new computer") or spiritual ("I want a baby"). Keep that dream alive, and after March 22, draw up a plan toward making all that you see in your mind real. 是時候完成這個夢想, 不管是要女朋友還是要精神上的女朋友(喂~) 人因有夢而偉大, 3/22過後, 準備實現這個夢想吧! Finally, before I go, I would like to draw special attention to the weekend of March 24-25, when the Sun will conjoin Uranus, and this area will be lit up brilliantly. 恁祖媽做結尾前, 我還要交代一下遺言 3/24,25那週, 太陽要跟天王星合體啦!!!(好閃阿!!!) A friend will surprise you in some way, making for a lively, happy weekend. I can't see everything in your chart from where I sit, so when I use the word unexpected, it is just that - things could go either way. I am betting you will like what occurs, though, because the Sun and Uranus will be in Aries, a sign that blends so well with yours. 你朋友有個驚喜要給你!(妳懷孕了?!) 讓你這周畫下完美句點! 我又不是先知, 所以有不知道會發生什麼事, 至於怎麼發展我也不知道(廢話) 但我可以保證, 當太陽要跟天王星合體時(在白羊宮), 就是哈雷路亞的時候了!!! If you have a birthday that falls in May, near May 22, 23, or 24, plus or minus three days, you are likely to feel the effects of the March 22 new moon, and the day I just pointed out, March 24. 在五月(22,23,24或加減三天)出生的朋友, 之前提到的3/22or24這兩天對你們來說每賣喔!!! Also, if you know you have natal planets at 2 or 3 degrees of Aries, Gemini, Leo, Libra, Sagittarius, or Aquarius, you will also be included - and be excited by what happens! 這段應該是說如果你出生時位於白羊、雙子、獅子、天秤、射手或水瓶座的2度或3度，你也會感受到這份能量和喜悅！ =========================以下為"從沒看過這麼長的"總結========================= Summary During the first week of March, you'll have exceptional career opportunities, and each one will be more dazzling than the next. With Neptune now gleaming on the top of your solar chart, you may be invited on TV, possibly as a host of your own show, or you may be interviewed and hailed as an important newsmaker. You've invested a lot of time in your career, and now this month, near the important collaboration between Jupiter and Pluto on March 12, you will see a big payoff in mounting money and status. 三月第一周: 會有意想不到的生涯機會, 而且一個比一個還好!(是有多好?) 哇靠!還受邀上電視耶!還主持個人節目?(脫口秀嗎= =)或是成為新聞人物要怎麼收穫先怎麼栽, 3/12在金錢和地位會得到應有的回報! situation but at the full moon, March 8, all the conditions will be right to settle some (but not all) home-and-family matters. Mars is currently retrograde in your home sector, not a time to etch your plan in stone, and besides, soon another planet, Mercury, will also go retrograde from March 12 to April 4. 3/8家裡的事有待你去處理, 在火星式微期間, 不適合作重大決策另外水星在3/12~4/4也要式微了 Still, you may have set things in motion prior to this month, such as to call in the contractors, and if so, you will be wrapping up your plan now, at the full moon, March 8. If you have a child, you may find that one will make you extremely happy - you seem to have been worried about one little bird in your nest, so perhaps now you can give a sigh of relief. 阿如果你在這個月之前有安排些計畫, 最好在3/8前搞定阿你如果有小孩, 他會讓你感到開心暫時可以喝口茶, 喘一下! If you have no idea what might come up, just keep your cell phone powered up - this full moon is outstandingly positive, and the news is likely to have you handing out ten dollar bills to complete strangers on the sidewalk, so that they can celebrate with you. It's that kind of wild, happy luck that you will be feeling, so get ready, dear Gemini! 阿如果金價母災啥米代誌會發生, 機仔開著就是了! 這個滿月會讓你開心到發錢給路人(我聽你咧豪X) 言而總之, 總而言之, 拜託!希望這次好運是真的!!! You might also handle this emphasis on home this month by going back to do undo or redo something you did before that is related to your residence. If you hope to buy a house, you might now put in a second bid on one you dearly wanted and lost because the seller rejected that bid. Or, if you are the seller, you may change the price on your house to make it more attractive to buyers. 你可能因為住房的事情來來回回處理好幾趟, 想買房子? 出價吧! 如果你是賣房子的奸商, 那就…(haha) Alternatively you may now schedule needed repairs, clean out closets, and schedule the painters. If a major renovation is more your cup of tea, you can now look for additional estimates from various contractors. Wait until Mars goes direct on April 13 to launch your biggest, most expensive home-related plans. If you can wait even longer, then plan to act in May or June for best results. (Don't jump on April 13 or the days that follow. You need get past the opposition of Saturn and the Sun on April 15, no one's favorite day.) 阿如果你想維修或整修家裡的東西且超出你的能力，找承包商幫忙吧。等到4/13火星順行後再實施你那最大最貴的家裝計劃如果你耐性夠，等到5月或6月是最好的時機(不要一過4/13就開始開始動作，你還需要閃過4/15這天，謀郎尬意這天) If you need funding to make your home-related plans a reality, apply for a mortgage, refinancing plan, or home improvement loan at the bank early in the month. By the time you get to March 12-13, you should have good news that you are approved for a very large sum with good terms. It is also possible you will see other money come in, say, from an inheritance or a bonus, and you'll have all you need. 如果你需要為家裝計劃籌資, 在月初申請抵押或是融資等貸款比較好。 3/12,13的時候就會收到好消息(賺大錢) 也可能你會有其他經濟來源, 比如說遺產or獎金 After the new moon March 22, your social calendar will fill up fast and you'll want to reconnect with friends, some of whom you've not seen in ages - this is a bonus of Mercury in retrograde, March 12 to April 4. Parties, lunches, charity benefits, museum openings, even a quick trip could be on your agenda. The end of March will be just made for relaxing. 3/22過後, 準備開始交際! 跟朋友或者多年不見的人聯繫(這是3/12~4/4水星所帶來的) 聚會啦, 慈善活動啦, 博物館驚魂夜啦, 或是短途旅行都會列入你的行程三月月底就是要爽! If you want to join a club that requires an introduction, ask a friend to write a reference for you within the few days that follow the new moon March 22. You may also want to become active in social media at that time - investigate how you can use your favorite networks to stay in touch. If you are already active online, you may now want to update your page to make it more compelling. 想入幫?安啦! 3/22新月後的幾天有朋友介紹!穩啦! 你在社交網絡上紅?研究一下怎樣利用你的人際關係吧! 阿如果本來已經很紅了咧? 那就讓他紅到發紫吧!!! In terms of romance, a blind date that a friend puts together on March 14 could click beautifully - this is your best day of the year for that kind of meeting. Jupiter and Venus, the ruler of your true love sector, will be on hand to make sure that you enjoy the person you meet. Also, make a note: the weekend of March 24-25 will be lively! 想脫團嗎? 3/14讓朋友幫你安排個相親如何?(蛤…好爛喔)這是今年最適合我們這類約會的一天木星和金星(統御愛的???)結合，保證你會喜歡上你所見到的人(無效可以退費嗎?) 阿不然3/24,25馬是每賣喔!!! Dates to Note for Gemini 甜滋滋的日子: 三月 1, 5, 6, 10, 14 (gold star) 17, 22, 26, 27, and 28. 雖然緊繃但也可以展現才華的日子: March 18, thanks to Uranus conjunct Mercury. 夢寐以求的日子: March 14, great in every way - love, too!(包含愛情喔喔喔喔喔) 這天適合相親…The meeting of Venus and Jupiter makes this a banner day: March 14. 家庭事件會達到圓滿或者結束:March 8 plus / minus four days. 拓展人脈日: the new moon March 22. 社交日 Uranus conjunct the Sun: March 24. === 以上請搭配宵夜收看, 至於我的總結: 我不喜歡吃苦瓜, 可是我不喜歡吃苦瓜! 三月的我們, 可不可以不要再吃苦瓜了! -- ╔═══ ╔═╦═╗╔═══╗╔═══╗╔══╗ ┌───┐┌──┐┌───┐ ║ ║║ ║╠ ║║ ║║ ╚╗│ ─┤│ ││ │ ║ ╠ ║╠ ╣║ ║╠ ╣║ ║│ ＿ ││ ││ │ ║◣ ║║◣ ║║◣ ╣║◣ ║║◣ ║│ ││ │└┐ │ ╚═══ ╚═╩═╝╚═══╝╚═══╝╚═══╝└───┘└──┘ └──┘ 沒相機拍照的芭樂閣http://0rz.tw/372UO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.131.243

推

mesto

03/02 23:52, , 1^F

03/02 23:52, 1^F

推

vivijp

03/03 00:15, , 2^F

03/03 00:15, 2^F

推

nomercyjack

03/03 02:48, , 3^F

03/03 02:48, 3^F