[心情] 謝謝你！

看板DistantLove (遠距離戀愛)作者yolandaOT時間17年前 (2008/12/13 01:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

在LA的我感冒了，雖然不是什麼大事，但我好像比較依賴地多發了幾封簡訓給你這三天，才發現你的關心和溫柔，大概已經超過了一個大男生的程度^^ 三天來，一封封的簡訓，你說, "Don't strain yourself too much today. Try to get some rest when you can" "Feeling better? Hope you are getting plenty of water" "Hope you got some rest. How are you feeling now?" "Drink lots of water. The Cepacol Throat lozenges are really effective at numbing the pain if you can't stand it. You must be so tired from fighting the illness." "Thinking of you. Did you get a little more rest this afternoon? Hope you are feeling better." "How are you doing now? What are you having for lunch? I hope you are feeling better now. Even minor illnesses show us how much we need the Lord. How's your voice?" 我向工作請了假，你說 "I think that's a good idea. Get some more rest until you feel ready. Looking to the day I can take care of you in your time of need." 你更開玩笑地說，如果一個親吻可以解除感冒的話....（我笑著說那是不可能的）你說 "If one time won't work, I would kiss you a hundred times to make you feel better." 別傻了，隔著這麼遠的距離就是一個親吻也只是辦不到的，不過，你怎麼可以這麼肉麻，呵呵！ "I'm so happy to hear your voice back to normal. I love hearing your beautiful voice" 就在稍微好轉之後，夜間我又開始狂咳，幾乎無法入眠。忍不住發個簡訓給你說好難受，沒想到你立刻就回了！對不起，我不該經擾你的睡眠，這就是我的任性了。你卻說 "Even if you wake me, it doesn't bother me. You don't have to be so polite with me. I want to care for you. Wich I was there to watch over you." To my dearest, Thanks for everything you have done for me. Every caring text msg, every loving phone call, every mindful remind. I'll try my best to recover, to become even healthier, and am looking forward to the day that we can see each other face to face. We will have a hundred kisses then. Thank you my dearest. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.39.43.38