[心情]
看板DistantLove (遠距離戀愛)作者pannylane (loveu4good)時間17年前 (2008/12/11 20:04)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串20/46 (看更多)
剛剛從電腦裡翻出一首頗有年紀的歌...
globe的Departures
不知道是不是描述遠距離戀情
不過歌詞意境我還蠻喜歡的
節錄其中三段的中譯詞
一直靜躺在照片中的兩個人
只有那樣燦爛的天空 至今仍閃耀發亮著
曾幾何時 開始了遙遠的路程
出發的那天 不知為何 風 很大
溫柔 任性 溫度 寂寞 纖細的心
全部的一切 都寄託在風中
從來沒有去過 想去玩雪
想見面 卻不能如願
期待著夜晚 距離天亮還很久
也許是冬天的不好吧！
但是 在春天 想沐浴在明亮的陽光下
永遠繼續著的道路 這對妳的思念
一定隨著飄落堆積的白雪 更深切 更強烈地支持著二人
不管到那裡 沒有界限地
飄落堆積的白雪和對妳的思念
即使一點也好 希望傳達給妳
傳達給妳 希望妳在身邊
冰冷的夜晚 等待著
在無法相見之下 尋找明天
曾幾何時 記憶編織的時候
和妳在一起兩個人真好
聽著情緒可以很平靜
一切都淡淡的...
情緒起伏很大的時候
腦細胞都不知道死掉多少
能有讓自己平靜的歌也不錯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.182.159
討論串 (同標題文章)
DistantLove 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
11
7
11
