[心情]道盡遠距心情,好聽的英文老歌-Right here waiting

看板DistantLove (遠距離戀愛)作者justforu (願上青天攬明月)時間18年前 (2007/09/25 10:38)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

可以到這裡聽歌喔 http://www.wretch.cc/blog/chingyi0210&article_id=16555723 祝大家中秋節快樂共同為遠距而努力!! ^_^ Compose/Lyrics：Richard Marx 在此守候 Translation: Ching Oceans apart, day after day 遠隔重洋的思念，日復一日， and I slowly go insane. 讓我近乎瘋狂。 I hear your voice on the line 雖從電話裡聽到你的聲音， But it doesn't stop the pain. 但卻不能終止我的苦痛。 If I see you next to never, 如果日後再也不能相見， How can we say forever? 我們如何聲稱地久天長？ ** Wherever you go, 無論你去何處， Whatever you do, 無論你做何事， I will be right here waiting for you; 我都會在這兒等你。 Whatever it takes, 不論如何， Or how my heart breaks, 不論我是如何心碎， I will be right here waiting for you …… 我都會在這兒為你守候。 I took for granted all the times, 我始終認為， That I thought would last somehow. 我倆能久久遠遠。 I hear the laughter, 聽見你的笑聲， I taste the tears, 飽嚐淚水， But I can't get near you now. 但此刻卻無法接近你。 Oh, can't you see it, baby, 喔，難道你不曉得, You've got me going crazy? 你已使我瘋狂？ I wonder 我不知曉 how we can survive this romance. 要如何才能熬過浪漫情懷的煎熬。 But in the end, 但是倘若到最後， If I'm with you, 我可以與你相守， I'll take the chance. 我一定會好好把握這個機會。 Oh, can't you see it, baby, 喔，難道你不曉得, You've got me going crazy? 你已使我瘋狂？ Waiting for you. 為你守候。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 38.118.196.17