Re: 大家內心的歌是什麼?
看板DistantLove (遠距離戀愛)作者Undomiel (ArWen)時間19年前 (2006/09/30 04:52)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串20/58 (看更多)
太陽之歌（日文歌，以下是中文歌詞翻譯....這是我看到翻譯還算通順的 XD）
原唱:澤尻繪里香
當你第一次碰觸我顫抖的手
透過手溫 我終於體會到你的溫柔
一打開久閉的窗戶 迎面吹來清新的風
********副歌********
微笑 哭泣 自從我和你相遇
我的世界開始充滿著光輝
在向日葵搖曳的太陽下
************
感受風 感受你
所有 深信不疑 不知所措 躊躇不已的事
也許就是我生存的答案
將黑白的每天 繪上色彩
****回到副歌****
任憑我 高歌明日
在有限的日子 無法停住的時間裡
能讓你多愛我呢
讓你愛我吧？ 只要有你，連天空的光都不會消失
****回到副歌****
任憑我 朝著明天
好想對你說「謝謝」 如果是現在就說的出口
別忘記一同共度的季節
如同向日葵的太陽般
用我的歌聲 來照耀你
任憑我 照顧你 照耀你
================我自己的感覺===========
其實我覺得遠距離需要一種灑脫。
有很多事情不是我們可以掌控的，而掌控也不是經營一段關係的明智方法，
因此把握現有，並且珍惜現在，是我的原則。
當然，我真的很希望可以修成正果，但是事實上不是每對情侶都辦得到。
因此，不論如何，我都會對男友抱持著感謝，
為他帶給我的回憶與歡樂感恩。
--
◢▇◣
◤◥ ╱ ╱
◢▇◣ http://www.wretch.cc/album/arwen ╱ ╱ ╱
◤◥\●. ╱
▂ ▕◢◣ ╱
◥ ◣◤ *Mooncat~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.55.201
※ 編輯: Undomiel 來自: 169.229.55.201 (09/30 05:33)
推
09/30 12:28, , 1F
09/30 12:28, 1F
推
09/30 22:25, , 2F
09/30 22:25, 2F
討論串 (同標題文章)
DistantLove 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
-7
12
