PTT兩性男女區 / Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))

[情報] 7/11 魔＊英文版綜論＊羯

看板Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))作者shihoo1118 (小林子)時間14年前 (2012/07/11 08:39)推噓16(16推 0噓 3→)

留言19則, 8人參與討論串1/1

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/ Overview Your worries are mounting -- but not for any good reason! You need to make some adjustments and see if you can figure out what's really going on. Most Likely, you're excited more than fretful. 你的憂慮正逐漸增長 -- 但可不是因為什麼好原因！你需要作些調整，看看能不能想出你到底怎麼了。最有可能是興奮大過於焦躁的成分居多。 ------------------------------------------------------------------------ http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20120711.html Love Today is all about gathering information -- make sure you've heard from everyone (including yourself, of course) before making the big decision that's coming up soon. 今天的一切都跟情報蒐集有關 -- 確保即將作重要的決定之前，你已經參考了每個人的 (當然，包括你自己)意見。 (按: 行動前，當然要擬定攻略囉 A_A ) ------------------------------------------------------------------------ http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20120711.html Career Don't put out big spread. Your colleague don't need much to have fun: Doughnuts and coffee will do the trick. So focus on what's in your noggin and not the nosh. 你的同夥並不需要太多的樂趣，所以別太過誇張花俏。只要吃點甜甜圈喝杯咖啡，就能夠達到你想要的成效。所以把你的焦點放在你的酒杯上而不是點心。 ( 大叔版參考翻譯: 不要吃碗內看碗外(台) → 專注在眼前的事物 ) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↖ 謝～大叔<(_ _)> noggin: (n.) 小杯子，液量單位 nosh : (n.) 點心，小吃 -- 事業運用一堆點心來比喻.... 害我一早肚子餓 XD 各位早安，小林子今天要出門，來個早PO:)。 P.S. 另外，最近shine 網頁有時會開不起來，想看原文，請到下面這個網址。 http://www.astrology.com/horoscopes -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.179.228

推

JerryChanel

07/11 10:49, , 1^F

07/11 10:49, 1^F

推

ikugray

07/11 11:04, , 2^F

07/11 11:04, 2^F

兩位早安 (大心)

推

ivyclover

07/11 12:45, , 3^F