PTT兩性男女區 / Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))

[哈拉] 對文字看似了解其實不了解的魔

看板Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))作者tengobo (愚者)時間16年前 (2010/02/21 17:08)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

年近三十的我最近多了一些體悟-以為自己是了解的可是實際上卻一點都不了解春眠這首詩大家應該不陌生才對那我就以這首詩當作例子做說明吧春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少？當初了解的是這首詩的翻譯也就是意思也能把那詩中的意境呈現在腦海當中就以為自己了解了這首詩其實不然那是以考試作為最後的目的記憶而已根本不算是了解當往後不以考試為目的了就會有另一番的體認這種體認雖然不一定能與孟浩然的心境相同可是卻也體會出這首詩的味道以上面這首詩作為例子或許大家不能了解我想表達的意思即使我越來越覺得自己不會表達自己想說的意思時就越接近別人眼中的魔羯但也慢慢點出了我想表達的意思-其實我真的聽不懂人話當然這邊所謂的人話不是指那種暗藏玄機的那種話語兒而是指其實我都會錯意了雖然不知這是不是魔羯都有的毛病可是我必須承認這樣的事實那就是我只顧著自己一股腦兒想要去理解別人想表達的話的同時我根本沒有用心去傾聽別人說的話所以老是聽不懂別人的話大家也有這種毛病或是相同的體認嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.211.193 ※ 編輯: tengobo 來自: 59.112.211.193 (02/21 17:11)

[哈拉] 對文字看似了解 其實不了解的魔

[哈拉] 對文字看似了解其實不了解的魔