PTT兩性男女區 / Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))

Re: [哈拉] 一週運勢

看板Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))作者whitedog0104 (小白狗︰這是本尊沒分身)時間17年前 (2009/03/03 10:04)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kenza (未來一直來)》之銘言： : 那個....看到大家好認真在討論 : 讓我想說這真是好方法，可以提升自己的語言能力 : 我可以提供別的語言咩？ : 因為我是初學，所以也請知道的人可以糾正我 XD : 狠想練習每日的星座運勢，但這裡的yahoo更新太慢，加上我太忙了 : 所以這可以當假日功課 XD 以下就你翻的中文來潤。有兩個建議︰ First,記得翻大標，不然不懂義大利文的不知道這是在說哪方面。 Second, 記得稍微花點時間排版。剛剛我把原文複製到google翻譯網頁上面，很多字都沒有翻出來，可能這方面要稍微注意一下～。 : 3/2~8 LAVORO E DENARO : * * 工作運和財運︰★★ Gli aspetti della settimana ti aiutano a trovare soluzione ai problemi, a superare ostacoli, a convincere anche chi fa l'osso duro. Devi solo essere concentrato e non lasciarti "smontare" dai piccoli intoppi quotidiani, da un pizzico di suscettibilità. : 這禮拜的部份會幫助你找到問題的解決辦法，克服障礙，以及說服難對付的人。 : 你只要全神貫注，不要因為每天的小挫折及一點的過於敏感而感到灰心。在這星期，你會找到解決問題之道、克服重重障礙，以及說服難搞的人。你現在只要專注，而不因每天的小挫折和自己的過度敏感而感到灰心。 AMORE E FAMIGLIA : * * 愛情運和家庭運︰★★ Venere appanna la tenerezza da segno, perciò se vivi un rapporto devi metterci un po' di partecipazione personale e non sentirti oppresso o poco considerato. Se il cuore è libero Urano indica che potrebbero esserci incontri interessanti... ma non è il caso di farsi troppe illusioni. : 金星使溫和的信號蒙上薄霧，因此，如果是戀愛的你們，必須使你們處於合作的關係， : 不會讓你覺得受壓迫，或是一點審慎的。如果是自由的人，天王星指出你將會遇見有 : 趣的他/她，但不會有太多的幻想發生。本週金星的相位所表達的溫柔訊息微弱，因此，有對象的，必須讓你們之間的關係不要有壓迫感，或者該謹慎些；而沒有對象的，由於天王星的相位關係，你會發現到讓你感興趣的對象，但是不會有太多更進一步的想法。 ATMOSFERA GENERALE : * * 整體運勢︰★★ Settimana che vede Saturno ed Urano contrastare Venere negativa. La loro influenza si riflette in tutti i settori della vita regalandoti la possibilità di segnare punti a favore, aumentando la fiducia nelle tue possibilità e questo ti permette di essere più disinvolto nei rapporti. : 這禮拜看見土星和天王星和消極的金星相抗衡。他們的影響反應在所有生活的區段， : 使你有可能處於被優遇的位置，有機會提升信賴感，在這關係裡讓你更不受約束。這週土星、天王星的相位和退型的金星相抗衡，其影響、反應於生活各層面。這讓你有可能升遷、增加別人對你的信賴，且不會因此受到拘束。 : * Segni armonici : vergine, aquario, pesci : 關係良好的星座；處女、水瓶、雙魚 : * Segni disarmonici : toro, cancro, bilancia, scorpione : 不和睦的星座；金牛、巨蟹、天秤、天蠍 : * Giorni favorevoli : 5, 6, 7 attenzione a non prendere d'aceto se ti : senti contraddetto, non ingigantire eventuali contrattempi : 有利的日子；5.6.7注意不要吃醋，如果你自己覺得矛頓的話。不要誇張可能的事件幸運日︰5號、6號、7號。如果你對事情感到質疑，千萬不要打翻醋罈子。也不要去誇大可能發生的事件。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.57 ※ 編輯: whitedog0104 來自: 61.228.32.57 (03/03 10:15)