PTT兩性男女區 / Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))

Re: [哈拉] 英文??

看板Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))作者jns0117 (心)時間17年前 (2008/12/14 18:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《nana10256 (你沒事買人面蜘蛛幹麻啊!)》之銘言： : 1.Capricorn : n. (名詞 noun) : 【天】摩羯座;摩羯宮 : http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=capricorn : 2.Capricornus : n. (名詞 noun) : 【天】摩羯星座;摩羯宮 : http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=capricornus : 重點來了... : 3.capricious : a. (形容詞 adjective) : 善變的 : 任性的 : http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=capricious : 這...這之間有關係嗎? : 哈哈哈~好像有這麼一點點耶! : 不過這放在水瓶雙魚之類的好像更合適阿... : 其實魔羯的單字是 : capric + cornu : 山羊角 capric 山羊的 caprice 多變;反覆無常;怪念頭[C][U] 多變的傾向,任性[U] 【音】狂想曲,隨想曲[C] capricious 是caprice來的而caprice是從capric來的沒錯希臘神話山羊座是位吹著角笛的牧羊神-潘恩他所吹奏的曲子引來怪物Typhon的攻擊逃入水中，但是變身不全全變成半羊半魚。因此在音樂來說 Caprice 就成了狂想曲，而潘恩的個性也被描述成任性、多變所以才會延伸出這些意思，這些可以從希臘神話中探查得知~ 摩羯座 wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Capricornus 經翻譯 http://tinyurl.com/5lxsxp 中文wiki http://tinyurl.com/5cbhp9 從英文wiki 希臘神話潘恩 http://en.wikipedia.org/wiki/Pan_(god) 奇摩網頁翻譯真的翻的很爛所以沒貼上來 ps 原來pan也是從潘恩來的0.0 Pan is famous for his sexual powers...那段囧 : 跟capricious一點關係都沒有...可是我剛剛發現這幾個字看起來好像.. : 好啦我的確是有點太無聊了.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.235.224 ※ 編輯: jns0117 來自: 61.61.235.224 (12/14 19:02)