[問題] 三語家庭該買什麼繪本？
我們是中文、法文家庭，夫妻之間講英文
想請問大家童書應該買英文還是中文法文分開買？
英文好處：我跟先生都看得懂、再翻譯成自己的語言唸給寶寶聽
壞處：語言詞彙不到位
分開買法文、中文：這樣我們比較有精準的母語用語，對寶寶中文法文比較好
但雙倍的錢
--
Sent from nPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 85.237.194.15 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1666459765.A.5F9.html
推
10/23 05:29,
2年前
, 1F
10/23 05:29, 1F
推
10/24 18:15,
2年前
, 2F
10/24 18:15, 2F
→
10/25 04:17,
2年前
, 3F
10/25 04:17, 3F
→
10/25 04:18,
2年前
, 4F
10/25 04:18, 4F
推
10/26 20:31,
2年前
, 5F
10/26 20:31, 5F
→
10/26 20:33,
2年前
, 6F
10/26 20:33, 6F
推
10/28 23:00,
2年前
, 7F
10/28 23:00, 7F
→
10/28 23:00,
2年前
, 8F
10/28 23:00, 8F
推
11/04 21:17,
2年前
, 9F
11/04 21:17, 9F
→
11/04 21:17,
2年前
, 10F
11/04 21:17, 10F
推
11/09 00:25,
2年前
, 11F
11/09 00:25, 11F
推
11/20 10:58,
2年前
, 12F
11/20 10:58, 12F
推
11/21 09:59,
2年前
, 13F
11/21 09:59, 13F
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
6
9
