Fw: [請益] 韓文 戶籍謄本&結婚證明書

看板CCRomance (異國戀情)作者 (cc)時間10年前 (2015/01/15 12:49), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Frgn_spouse 看板 #1KjT1vsI ] 作者: ancc (cc) 看板: Frgn_spouse 標題: [請益] 韓文 戶籍謄本&結婚證明書 時間: Wed Jan 14 10:12:03 2015 各位板友大家好~ 小弟與韓國籍太太要辦在韓國的結婚登記,需要翻成韓文的戶籍謄本跟結婚證明書, 想要自己翻譯省翻譯費~但網路上都沒有相關的資料可以參考,不知道有沒有板友有 相關的經驗或資料可以讓小弟參考呢? 麻煩大加了~ 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.190.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Frgn_spouse/M.1421201529.A.D92.html

01/15 00:54, , 1F
CCR可以問看看~
01/15 00:54, 1F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ancc (118.168.190.81), 01/15/2015 12:49:10

01/16 08:09, , 2F
印象中是直接名詞單字翻一翻就可以,不是很難
01/16 08:09, 2F

01/17 21:05, , 3F
直翻就可以,格式照抄
01/17 21:05, 3F
文章代碼(AID): #1KjqR7qH (CCRomance)
文章代碼(AID): #1KjqR7qH (CCRomance)