[故事] 路邊的陌生人2

看板CCRomance (異國戀情)作者 (哩哩哩)時間15年前 (2011/05/11 16:11), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
自介文代碼:#1DnvFx7B -------------------------------------(以上請勿刪除)---- 生活瑣事請不要亂用「故事」當標題!!! 男主角:阿凱/學生/25/馬拉威 女主角: 拉醬/上班族/25/台灣 前情提要:阿凱在昏暗的路燈下跟我要了msn 故事: 回家後立刻上msn,大概等了半個小時就看到他加我為好友的訊息 因為我的英文很破...所以剛開始很擔心自己無法跟他溝通 沒想到我們在聊msn的過程都是用中文聊天 讓我放下心中的大石頭 我有提到我最近肚子有點"脹氣" 還問他懂不懂脹氣是啥意思 他居然說他知道!! 我當時想:他中文應該很不錯吧 結果我錯了,後來才知道他根本不曉得脹氣是啥意思Orz 平日白天我要上班,他要上課,所以我們都是晚上聊天 他有時在msn上面約說要一起吃晚餐,我都拒絕 因為我覺得這樣太快了,雖然我對於他也有些好感 直到某天晚上我在msn上面一直等不到他 原本只想等一下就去睡覺,這時手機突然響起 我一看是他的電話號碼,我猶豫了一下接起來 他在電話裡面跟我說,他的錢包掉了,他不知道是何時遺失的 當他發現他的背包拉鍊沒拉的時候,錢包已經不見了 他皮夾裡面有放他所有的證件,包括居留證 我問他:你現在在哪裡? 他說:我在警察局 我要他把警察局的地址給我,我現在就去找他 他說:沒關係,我只是想跟你說我今天沒辦法上msn跟你聊天 可我當時的想法是:他一個外國人皮夾遺失了,證件也都弄丟了,一定很慌張 而且又沒錢,這樣怎麼撐過這幾天? (這就是母愛發作嗎XD) 所以我就拿了一千元跟鑰匙過去警察局找他 其實我在過去警察局的途中很猶豫,因為我一直在懷疑他會不會騙我 會不會是想騙我的錢? 因為我們才認識沒幾天他皮夾就弄丟了 會不會也太巧了!? 但我另一方面又想說:如果他真的想騙我,那就當成用一千塊來認清這個人 而且如果他真的是有難,不幫他不是說不過去嗎? 到了警察局門口見面之後,他好像是因為東西弄丟太緊張了 所以一路上都跟我講英文Orz 我從頭到尾都聽不懂他在講什麼(不~~~太弱了... ) 後來我好不容易擠出一句英文問他:你吃晚餐了嗎? 他說還沒,我們就一起到夜市買了墨西哥捲餅吃 吃完之後,我拿了一千元給他,但他不收 他說他可以先跟他同學借 我覺得他是在虎爛我,應該是自尊心的關係 我就一直問他:真的沒關係嗎~? 他還是不拿耶... 我把錢收起來的瞬間心想:或許他是一個好人 然後他就送我回家,再自己回家。 ------------------------------------------------------------- 後來我漸漸聽的懂他的英文,也聽的懂他同鄉朋友的英文 但聽不懂他朋友的英文(例如:從史瓦濟蘭或別的西班牙語系國家來的朋友) 就算他朋友慢慢跟我講,我也是一副呆滯的看著他朋友 然後對我男友投以求救的眼神 但他現在都是跟我講中文比較多^^ ------------------------------------------------------------- 如果還有下一篇文章,應該就是前女友事件嚕~~ 謝謝大家的觀賞,下台一鞠躬~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.66.219

05/11 17:17, , 1F
一開始真的要適應對方口音的英文... 後來就很有默契!
05/11 17:17, 1F

05/11 20:33, , 2F
對啊.我第一次巧克力講電話根本聽不懂(但我英文不錯)
05/11 20:33, 2F

05/12 15:04, , 3F
口音很重的英文真的講再慢我都聽不懂 "orz
05/12 15:04, 3F
文章代碼(AID): #1DoaInQY (CCRomance)
文章代碼(AID): #1DoaInQY (CCRomance)