PTT兩性男女區 / CCRomance (異國戀情)

[問題] 國外寄信到國內的格式

看板CCRomance (異國戀情)作者 (湘)時間15年前 (2010/10/30 23:58), 編輯推噓12(12推 0噓 11→)
留言23則, 15人參與, 最新討論串1/1
Carrot在美國想寄信給我 不過他不會寫中文 想說那我影印一份自己地址寄給他 只是,我知道寄到國外要分行寫 (1)不知國外寄到國內的地址要不要分行,像國際郵件的寫法? (2)還有最後要寫的是Taiwan就好 還是還要加個.ROC呢?? 以上兩個問題 麻煩有國外寄信到國內者幫我解答一下>O< Thank u ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.53.170
→
10/31 00:04, , 1F
ROC 沒有必須加 我都直接大寫TAIWAN 下面畫兩條線
10/31 00:04, 1F
→
10/31 00:04, , 2F
另外 請自介
10/31 00:04, 2F
→
10/31 00:36, , 3F
我都寫 Taiwan(R.O.C.) 因為之前有朋友的明信片被寄到泰
10/31 00:36, 3F
→
10/31 00:37, , 4F
國的記錄 XD
10/31 00:37, 4F
推
10/31 00:40, , 5F
不會寫中文... 寫英文地址也ok啊, 郵差都看得懂
10/31 00:40, 5F
推
10/31 00:51, , 6F
他可以用國外一般寫信的方式即可
10/31 00:51, 6F
→
10/31 01:25, , 7F
他寫英文就可以啦　要是不放心在mail他一份中文地址
10/31 01:25, 7F
→
10/31 01:26, , 8F
印出來加貼在郵件上
10/31 01:26, 8F
推
10/31 02:12, , 9F
我寄東西回台灣都寫中文,沒特定格式,最後再寫TAIWAN
10/31 02:12, 9F
推
10/31 02:32, , 10F
郵局網站可以翻譯住址英文喔!
10/31 02:32, 10F
推
10/31 10:00, , 11F
我收過法國聖誕老人的信 上面還蓋了泰國郵戳 XD
10/31 10:00, 11F
→
10/31 10:43, , 12F
歐勳那個太妙XD
10/31 10:43, 12F
推
10/31 12:58, , 13F
ROC會被寄到智利喔...聽過不只一次這種例子
10/31 12:58, 13F
推
10/31 13:55, , 14F
我已經不寫ROC了
10/31 13:55, 14F
推
10/31 14:56, , 15F
我都是用粗黑筆寫 TAIWAN (R.O.C), 目前朋友都有收到 :)
10/31 14:56, 15F
→
10/31 14:58, , 16F
然後有次挪威朋友寄聖誕節, 結果沒寫(R.O.C.), 卡片就到泰
10/31 14:58, 16F
→
10/31 14:58, , 17F
國旅行一圈才寄到我手上...
10/31 14:58, 17F
推
10/31 15:01, , 18F
我也都寫台灣後面加中文地址耶，他們應該看的出中文吧？
10/31 15:01, 18F
→
10/31 15:02, , 19F
（開始擔心之前寄的明信片）
10/31 15:02, 19F
推
10/31 18:27, , 20F
TAIWAN (R.O.C)+1
10/31 18:27, 20F
推
10/31 20:15, , 21F
推一樓~跟他一模一樣~TAIWAN 要大寫~或用螢光筆highlight`
10/31 20:15, 21F
推
11/01 00:07, , 22F
我都只寫TAIWAN 美國USPS也只寫TAIWAN而已沒寫ROC
11/01 00:07, 22F
→
11/01 00:07, , 23F
至於地址，你可以寫中文給他印出來就好了
11/01 00:07, 23F
‣ 更多 robow 的文章
文章代碼(AID): #1Cp4302- (CCRomance)
CCRomance 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 robow 的文章
文章代碼(AID): #1Cp4302- (CCRomance)