[心情] 承蒙您的照顧，非常的感謝。

看板CCRomance (異國戀情)作者snoopy0905 (Mars)時間16年前 (2009/12/24 00:55)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

我記得有本日文書，上面教的分手用語，是「大変お世話になりました、本当にありがとうございます。お大事にね。」 (承蒙您許多的照顧，真的很感謝。請保重。) 那時候，我還笑笑的跟Mars叔叔說，「日本人好有禮貌喔，以後分手的時候，是不是也該這樣跟你說啊?」 Mars叔叔那時候跟我說，日本人沒有這樣講的，你別鬧了。可我現在，真的有好多好多想感謝他的事情。謝謝你，面對我和我朋友的長串購物單，總是無怨無尤的幫我訂購。你總盯著電腦螢幕，數著一件兩件，深怕漏訂了一件。我不會忘記，當我在旅館呼呼大睡時，你一個人對了七大箱的商品，在藥妝店中，陪我拿著購物單問店員，一樣一樣的買齊。你明明知道，大部分我根本不會穿到或用到，卻從來不多說一句。到現在，我家還有一堆你買給我未拆的東西。謝謝你，對於我對Mars的疼愛從來不抱怨。不管Mars已經有了上百件的衣服，三個床，五個狗屋，六個外出袋，只要我開出的購物單，你總是一樣不辭辛苦的幫我扛回台北。不管我找到的Mars狗食或保養品有多貴，你總是毫不猶豫的買單。謝謝你願意讓Mars擠在我們中間，雖然你從不認同狗狗跟人睡。謝謝你，曾經陪我吃過那麼多的餐廳。在你的陪伴之下，我吃過了無數的美味。這些美味都無法再現，但我已經擁有記憶中幸福的滋味。謝謝你，總是堅持一年一次的出國旅遊。你讓我知道什麼是溫泉的幸福，兩人一起睡覺泡湯吃飯泡湯睡覺泡湯那樣的悠閒浪漫。我不會忘記房間內你為我升起柴燒暖爐和落地窗外露天溫泉的溫暖。我也不會忘記，北海道的毛蟹與海膽，第一次生食的經驗。我想很難再找到人願意陪我一天吃六餐，其餘時間只在床上、飯店游泳池和健身房度過。謝謝你，總是包容我的無理取鬧與疑心病。在我板起臉冷戰或是生氣不想說時，你總是微笑的安撫我，耐心的找到真正的原因。為了去除我的疑慮，你總是不厭其煩的一再對我解釋。謝謝你，記得我愛吃什麼不吃什麼，預約餐廳總是事先提醒他們注意。那時候我總疑惑，為什麼餐裡都沒有我不吃的東西，明明是日本的溫泉飯店沒有生魚片，義大利餐廳沒有牛奶。我不會忘記，在包下Cibo為我慶生時，你發現生菜沙拉中有甜椒時的懊惱神情。謝謝你，總記得牽起我的手，你的大手包著我的小手時，冬天永遠不會冷。謝謝你，總願意配合我的異想天開，不管是怎樣的行程，總是毫不猶豫的說好。謝謝你，總記得留時間讓我們約會，不管工作在怎麼忙，朋友的邀約再怎麼吸引你。謝謝你，因為和你在一起，我終於相信，可以有人和我能交往半年以上，我可以24小時跟一個人一直在一起。要謝謝你的事情太多，一切的一切都要謝謝你，謝謝你愛我。雖然說這句話很傻，我還是要說，「大変お世話になりました、本当にありがとうございます。」 -- Yuki Chen Album & Blog : http://yukimars.pixnet.net/blog “When you reach for the stars you may not quite get one, but you won’t come up with a handful of mud either." ~Leo Burneet -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.204.252