[轉錄][新聞] 日明年修法 妻子不必從夫姓
※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: IA
標題: [新聞] 日明年修法 妻子不必從夫姓
時間: Wed Sep 30 20:32:19 2009
標題:日明年修法 妻子不必從夫姓
新聞來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50401817+112009093000138,00.html (須有正確連結)
2009-09-30 中國時報 【黃菁菁／東京廿九日電】
日本政府可望於明年修改民法，將現行的「夫婦同姓」制度改為有選擇性的「夫婦
別姓」制度，亦即妻子不必再捨棄本姓換成夫姓，這對於千百年來男尊女卑的日本，可謂
劃時代的重大改革。
法務大臣千葉景子和少子化大臣福島瑞穗表示，這是民主黨、社民黨在政見中對選
民的承諾，希望最快在明年一月的國會中提出相關民法修正案。
法務省曾於一九九六年提出有關夫婦別姓的民法修正案，但由於自民黨前政權認為
夫婦別姓有損家庭的一體感而堅決反對，最後未能提交國會審議。
民主黨與共產、社民黨也曾於九八年向國會提案，也遭到執政的自民黨強硬反對，
而數度成為廢案。鳩山新政權決心推動相關修正，法案若是通過，將是日本民法六十年來
難得的大幅修改。
民主黨過去提出的民法修正案主張，結婚時可選擇夫婦同姓或別姓。針對選擇別姓
的夫婦，其子女的姓氏問題，民主黨主張可在小孩出生時決定，過去法務省提出的修正案
則主張，小孩應統一姓氏，這些細節內容還有待今後的調整。
日本一八九八年頒布的戶籍法規定，每戶須有固定姓氏，子承父姓，妻從夫姓。戰
後一九四七年的民法則規定「夫婦同姓」，可根據婚前約定，或隨夫姓，或隨妻姓，不過
大多日本女子婚後仍隨夫姓。日本女性結婚後並不是冠夫姓，而是換上夫姓，自己原本的
姓並不保留。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.196.146
--
It's something unpredictable but in the end it's right,
I hope you have your time of your life.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.165.196
→
10/01 12:45, , 1F
10/01 12:45, 1F
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
15
-10
23