[故事] 這是個主動的日本人呀!!

看板CCRomance (異國戀情)作者angelenao (nao)時間16年前 (2009/07/26 14:49)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

男主角：白先生/工程師/35/日本女主角: nao/櫃台/25/台灣我說~人真的不能鐵齒!!我常常說我不喜歡日本人因為太客套了，分不清楚真假!!而且老實說我的日文超爛我是英文掛的，每次看到日本客人我就會躲起來!! 沒想到這次就栽了~唉一個大我10歲的日本男人...想都沒想過... =========================================== 話說，某天下午白先生來到飯店，我當時在櫃檯幫他c/i 他一邊寫資料一邊很靦腆的說" 你們飯店的櫃檯小姐很可愛耶 " 我心裡想說"果然是很客套話的民族!!" "真的嗎~謝謝" (超客套的回答+假笑) 白先生上樓放行李之後又來到櫃台，當時有我和另一名員工因為我在旁邊寫東西，所以他只好問同事A說 "請問~故宮要怎麼去呢?" 我發現他眼睛一直在偷瞄我，我想一定是我看錯了!! 我工作了那麼久，還沒有日本人對我感興趣過!! 同事A很盡責的解釋完，白先生突然問說 "妳叫甚麼名字呢? " 我發現他一直看著我，顯然是在問我，我很訝異的說" 是在問我嗎??我叫nao" 白先生 " nao很可愛呢!有名片可以給我嗎??還是可以給我妳的電話或mail嗎? " 白先生太緊張的關係，還把"電話"號碼講成"房間"號碼!! 我們兩個都嚇了一跳!! 我回答 " 我沒有名片，電話的話公司的可以嗎? " (夠狠了吧!!因為太多日本客人會對我同事們這樣說了@@已經聽膩了) 白先生很失望的說 "啊~這樣子啊...好吧" 原本以為他要放棄了，沒想到他拿出了他的名片給我，說如果可以的話可以寫mail給他我很禮貌的接下，稍微看了一下，說了一聲謝謝。後來白先生等了一下，才走出去，後來我同事搶過去看，才發現上面有用日文寫 "妳很可愛喔!如果妳願意的話，在工作結束之後可以一起去吃飯嗎?我的電話號碼和mail 是...." 於是我同事開始大笑!!!搭訕啊!!這是搭訕啊!!! ============================================== 話說接下來的幾天我當然都沒有寫mail的打算，但是由於同事A的傳播幾乎大家都知道白先生跟我搭訕的事 (傳說中長得不錯，但是不高，55身的白先生啊!!!) 每天早上白先生經過櫃檯的時候，大家都會用看好戲的眼神看著我們害我能躲就躲，能避就避!! 但是因為還是得禮貌性的跟客人打招呼，所以我都會很客套的說 "喔嗨唷溝災依嗎司" 我發現白先生的眼睛裡好像都看不到別人，每次都是目不斜視的往前走但我很清楚的看到，每天他看到我，眼睛都會發光 (不是自誇啦!!連別人都這麼說) 不過由於人言可畏啊~我都故意裝作沒看見，也不特別跟他說話。後來有一天同事B打電話給我，說是有一天在跟白先生聊天的時候，本來是想要跟他閒聊我們明天的活動，但是用詞用的不好，讓白先生以為是在邀約他 (日文真的是很麻煩呀!!) 所以同事B開始打電話呼朋引伴，一起帶白先生出去玩 (這是哪門子的飯店服務啊@@) 整個過程中，我幾乎都是只聽不講 (我真的是只能聽懂，不能說呀!!!我不是沒禮貌的孩子> <) 白先生問到隔天有誰要上班，我就隨口說了我也是休假。但其實我是要上班的，所以中途就藉故早退啦~!! 心想整個過程都沒有交談，也不是非常親切，還提早離開，他應該不會再想什麼了吧!! 沒想到隔天一早白先生用早餐，剛好我輪值餐廳，不幸的讓他看到我，他馬上衝到我面前用結巴的英文說 "我以為妳今天休假，今天看不到妳了。我想要跟妳說，我想要跟妳保持聯絡可以嗎?" (以日本人來說，英文算不錯了) 旁邊還有客人，人來人往的，我們兩個變成一個明顯的小圈圈，我整個尷尬到不行，只想趕快結束 "恩!!我會寫mail給你的" "真的嗎??謝謝!!"眼睛發亮的看著我 "那~你要不要先回去吃早餐呢?" (我真的是好沒禮貌喔!!但我只想要趕快脫離) 白先生默默的回到座位吃完，臨走之前又跑過來說 " 我真的想要跟妳保持聯絡，跟妳寫mail" (我感覺到我們的背景又變成愛心和玫瑰了) 後來，白先生c/o之後，向我的方向點點頭，揮了揮手就離開了 .....待續......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.226.156