[故事] 交叉的心(3)

看板CCRomance (異國戀情)作者Cocy119 (カオリ(喵))時間17年前 (2009/01/19 21:20)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 5人參與討論串1/1

(二)2005,12 聖誕節的那天，D就要坐飛機回日本了。他們兩人約好一起吃平安夜的聖誕大餐，D卻因為加班，只好取消掉。可西坐在飯店前，兩人相談甚歡的同一個椅子上。靜靜的發著呆。回憶著這一個月多來的點點滴滴。第一次，與D單純互相擁抱著睡著；後來，似乎有點快，但是自然而然的擁有更親密的接觸。可西看著手上那小小一本，自己做的卡片。像一本小小的手札，裡面的每一頁，都是從書上抄下來的----當然，書是從學校圖書館裡借來的〝日語情話完全攻略〞。「可西！」抬頭，發現D遠遠的向她跑來。『お疲れ様でした。』（日文:辛苦了）　　「疑？」可西緊張的用那五音不全的生澀日文說。這還是她問了日文系的朋友，然後當著朋友的面練習很多次的結果。雖然說出口的時候，感覺五音不全。D似乎對她說出這句話感到驚訝，忍不住摸摸她的頭，眼角笑了起來。兩個人買了麥當勞回到房間。可西把包裝的小小的卡片書拿給D，同時忍不住臉紅。『It's is for you.』 D把它打開來，翻了幾頁。突然臉卻紅了起來。(可西事後才知道，原來她寫了一句〝抱いてほしい〞，中文翻譯是〝想要擁抱你〞。但是，他卻誤解成〝想要與你…(消音)〞。)可西雖然不知道為什麼，卻也在一旁傻笑，投進D的懷裡。　　「可西。」『恩？』「愛してるよ。I love you。」　　雖然可西不懂日文，但是這個快變成國民通用語的〝哇愛哩〞日文版，她還聽得懂的。她愣了一下，爬起來看著D。說了令外一句她少數知道的單字。『Nani？』「愛しています。」D說。一開始，我們都努力去用表情與動作去猜測對方的想法。可是，猜久了，或許就猜不到了。 ======================================= 　　可西躺在床上，看著天花板發呆。她第一次發現，自己的淚線也可以這麼發達。只是，更多的是幸福與溫暖滿溢出眼眶也說不定。不久前，她才從飯店離開。　　她不會去送機。一來是因為D的同事也會一起坐計程車去機場。二來，可西今天有實驗課，老師還是系上公認最XX的阿菊。可西在摩托車旁與D話別，雖然說是話別，兩個人也只是凝視著對方。什麼話也沒有說。　「這是送你的聖誕禮物。」D從口袋拿出一只淡綠的小盒子。「我不知道你喜歡什麼。」　　　可西打開緞帶，盒子裡不是鑽戒，所以大家別想太多。一個小巧輕盈的項鍊躺在那裡。形狀是一顆心，尾端有交叉像水流一般。盒子上是大家耳熟能詳的牌子〝Tiffany&Co〞。這是不是可西第一次收到項鍊。但是在這匆促的時間點上， D竟然還跑去買了禮物的心意，讓她很感動。　『阿哩阿多。』她說得小聲，聲音好像隨著眼淚一樣，被風吹散在空氣中。　可西想到這裡，眼睛又忍不住有點熱熱的。她甩甩頭，坐到書桌前面，打起她的網誌。標題 : 思念親愛的，你知道嘛？我不敢送你，是因為知道自己有多麼軟弱。軟弱得沒辦法看著你的背影，隱沒在人潮中；軟弱到甚至現在，沒有勇氣抬頭看著天空。總覺得，你一轉身，我們就好像隔了片天涯。　　親愛的，我該怎麼告訴你，我有多麼愛你。　　即使你在我身邊，我也一樣想念著你。曾經以為，我們之間沒有可能性。但是你總是溫柔得擁抱著我，好像除了擁抱我這件事以外，沒有其他事情值得你去在意的。你說，我們看的是同一個月亮。可是我們能不能，手牽著手一起看著燈光？你說，我們看的都是同一片星空。可是，對我來說，你的眼神就是這黑暗中唯一的光芒。你說，我們的心就像這條項鍊一般，成為一顆愛心。可是，這顆心最後卻是開著的…。我愛你，卻沒辦法告訴你。現在能做的，似乎只有在這裡想念你。　　　　　飛機起飛之後，我們就隔了一片大海。那能不能把我的心寄給你呢？這樣，兩千多公里的距離，我也不會覺得孤單。親愛的，你是否會像我愛你這般愛我呢？　我想念你．　　我愛你。很久之後，我才知道，很多事情或許都是註定好的　　 -- 你知道嘛? 其實不是你遺失了它而是時間到了它必須離開你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.74.202 ※ 編輯: Cocy119 來自: 59.115.74.202 (01/19 21:24)