[閒聊] 可惡，都不解釋給我聽

看板CCRomance (異國戀情)作者erhugirl1213 (誰想聽小美家家酒)時間17年前 (2008/08/26 02:08)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

其實有點抱怨啦，不至於黑洞，但是有點不爽。昨天呀，是奧運閉幕典禮，橄欖先生預錄下來，我們兩個一起看。德國的媒體在選手進場時，忽然講起台灣和中國的關係。我德語不好，只能大概聽懂，即使台灣和中國有摩擦，這次奧運還是XXXX 台灣實質獨立，總統姓馬，使用中華台北參加奧運..... 播報員講了一大堆東西，我只聽懂這樣。轉頭問橄欖先生他講了什麼，橄欖先生只回「你要多練德文」好啦！我知道你這天話不多，也許你不太想講話，可是很難得德國的電視會用這種場合，講這麼多關於台灣的東西耶。我聽懂的都是我已經知道的事情，完全不懂為什麼他會忽然特地提台灣呀。（尤其閉幕是散亂狀進場）平常都說我學語言很厲害，有事沒事跟橄欖媽說「你看小明已經可以這樣聊天了耶，你相信她只來德國十個月嗎？」你總是邀我看電視，我本來就不愛看電視了，加上電視講什麼我又只能抓到一點點，你又不解釋給我聽（我也儘量不問你呀，只是這次是台灣耶）我知道你跟我講話，我老是要問哪個字是什麼意思，很煩，但是學語言就是這樣呀，哪像你，自己說要學中文，我也沒逼你，借你教材，說要幫你上課，你又推推託託。我學生是無敵忙碌的醫學院學生，為了遠在北京的女友，付錢給我學中文；你工作時間那麼少，有免費家教還不好好學.... 臭傢伙，要不是今天早上忽然對我說「我要改掉***馬賽克***的念頭，我不想因為這種蠢事失去妳，我想一直跟妳在一起」我可能會真的生氣....橄欖先生都不講給我聽...只會叫我練德文.... -- 蹺班去柏林....http://mingni.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 88.74.18.246