[翻譯轉貼]告白之前應該有些要先做的事情吧！３
對於想在喜歡的人面前展現自己、想接近對方卻又躊躇不前的人，我希望在這裡能夠稍微
激勵他們一下。
「這樣會不會惹對方討厭？」我想這應該是猶豫的最重要原因吧。
假定你是街頭賣藝的猴戲訓練師。
你總是讓兩隻猴子出來賣藝。有一天，你突然發現你有兩天忘記餵這兩隻猴子了。
你因為擔心猴子的事情，一直往前面有表演機會的地方趕路，所以手上沒有帶應該餵牠
們的食物。
看到你的情況，性格完全不同的兩隻猴子分別採取了以下的行動：
猴子A為了從你那邊得到食物，拼命地將過去學會的技藝不斷反覆表演出來。
猴子B希望你先給他食物他才要表演，所以大模大樣地盤腿坐在一邊。
如果此時這兩隻猴子無論如何你只能留一隻的話，你會想留哪一隻呢？
猴子A不管是不是確定能得到食物這種報酬，先展開行動。
你判斷猴子B到確定獲得食物這種報酬之前不會有所行動。
要不要餵食到最後還是由你來自由判斷。
但我們應該可以說猴子A帶給你的感覺要比猴子Ｂ好非常多吧。
在這裡我們就像前一篇文章一樣，將角色置換一下看看。
餵食的一方 → 被告白的人
猴子 → 告白的人
猴子耍的技藝 → 去接近喜歡的人，努力表現自己
餵食物 → 被告白者表示願意接受告白者
雖然用什麼猴子啦，賣藝者啦來當例子是有點白目，但我認為這跟被告白一方的心理
大部分非常吻合。
以結論來說，只要對方不是超級討厭你這個人，基本上告白的一方試圖去接近被告白方應
該是並不會讓對方覺得「討厭」的。
加油吧，什麼都不需要擔心。就算進度少也沒關係，往前進吧！
我一直用好像很了不起的口氣寫這些文章，如果冒犯到大家，在這裡說聲抱歉。
原文網址：
http://love.2ch.net/pure/kako/1010/10102/1010218990.html
作者：華麗的色事師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.126.48
CATCH 近期熱門文章
4
31
PTT兩性男女區 即時熱門文章
18
35
