[翻譯轉貼]告白之前應該有些要先做的事情吧！前言

看板CATCH (自我提升)作者jessew07 (stupid bottle)時間19年前 (2006/04/08 14:50)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

小弟在下我呢，偶爾無所事事，就會跑到日本類似bbs的論壇網站中最大的2CH亂晃，大半時間是在看一些kuso東西啦。（註：其實翻譯是在是這次PO文的一年半以前...那時候很閒說...）最近我發現了一個討論主題，而開這個主題的人寫得很精彩。這位仁兄叫做「華麗的色事師」，所開的主題叫做「各位！告白之前應該有些要先做的事情吧！」。他不但開了這個板，貼了一些還不錯的建議，而且還接受很多人的諮詢。他寫的文字滿有道理的，而且極具個人風格，非常有魅力。這也是2CH上難得質跟量都屬上乘的討論串。原作者發文的第一篇寫道：我認為告白並不是做了就好的事情。為了提高告白的成功機率，應該有一些要在事前努力做的事吧。不管好好地用自己的特點去打動對方，或是盡可能去了解對方。讓我們聊聊這個話題吧。這個討論串讓我自己獲益良多。我突發奇想，希望有空時能將討論串中精采的部分翻譯出來提供給大家。所以我寫信給華麗的色事師，也已經得到了他本人的同意張貼在這裡。希望這些內容也能讓大家的感情路更加順利。原文的網址在： http://love.2ch.net/pure/kako/1010/10102/1010218990.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.126.48