Re: [求助] 這句話的意思

看板Boy-Girl (男女)作者sexxes (迷途洨粉紅)時間12年前 (2014/07/16 10:15)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《lovelypink (WHAT AM I TO YOU)》之銘言： : 對話如下 : A: 所以你喜歡我嗎？我說的不是朋友的喜歡 : B: I like you more than a friend 如果要翻譯這句話的意思應該就是友達以上戀人未滿也就是他對你的好感度是有的但是很明顯你有告白的意味不過他本身對於你的感覺目前無法達到可以交往的程度 : 大家怎麼看B的回話？ : 1. 對我喜歡你 : 2. 我不知道我喜不喜歡你但是我對你的感覺不只是朋友 : 3. 我喜歡你多過朋友但還沒有到很喜歡的程度 : 4. 一句話也可以想這麼多.... 所以這題的答案就是 1,3 但是看來看去這麼多的喜歡就是沒有愛不過話說回來你都已經要告白了還用這些文字訊息空中互傳你要對方怎麼能夠面對這冷冰冰的文字迸發出滿滿的激情來回應你熱烈的愛呢？要告白請不要使用傳遞文字訊息的方式好嗎? 為什麼業務都會跟你約碰面聊？因為見面時手勢語氣態度眼神還有即時聊天的互動每一個動作都會讓對方感受到你滿滿的誠意但是面對文字你好阿 (敷衍你好阿 (激動問好你根本感覺不出這個差別吧如果面對她的時候她是這樣： I like you more than a friend (*′艸`*) >////////< 這種互動就直接接告白牽小手緊緊擁抱著她順勢告訴她你對她全心的愛與無盡的思念如果面對她的時候她是這樣： I like you more than a friend |||= .= 這種互動我看她只是對你做了一個非常婉轉的拒絕我看你也不需要再多做努力可以考慮直接放棄如果面對她的時候她是這樣： I like you more than a friend ╮(′～‵〞)╭ 這種互動也許你還有機會可能他自己也處於不是很確定的狀態也許你加把勁再多約幾次就可以告白成功如果面對她的時候她是這樣： I like you more than a friend ( ￣ c￣)y▂ 這是很明顯的暗示那就直接帶她去△△ 把你的OO 塞入她的XX 完成國家歷史前進的使命製造未來時間線延續的元素吧！ -- ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ 　│ │大│是│Ｘ│鍵│章│我│靜│只│我│需│紅│迷│世│我│誰│在│很│ │▁│的│對│＋│盤│，│寫│的│需│是│要│。│途│中│只│，│問│多│ 　▉洨▏支│我│１│上│配│的│看│要│誰│知│你│洨│一│是│其│我│人│ 　│▇│持│最│就│的│合│文│著│靜│，│道│不│粉│個│塵│實│是│都│ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.3.92 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1405476912.A.BD1.html