[情報] 04/23 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間11年前 (2015/04/22 23:22), 編輯推噓6(602)
留言8則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://goo.gl/AGWe1i Good news! The things you've been working toward so ardently are coming together nicely now. Okay, you're not quite 'there' yet, but there will be some major indications that you are tantalizingly close today. How to make the most of this wonderful momentum? Just keep going! Try not to celebrate prematurely, but do give yourself a little congratulatory gift (or two). You deserve the positive encouragement -- you are ready to take this ball and run with it. 好消息!你很努力、熱心做的事情,現在將會完美地走到一起。好吧,你是還沒到"那邊" ,但今天將會有些你急著接近的重要跡象。要如何才能把這個美好的氣勢做最大利用呢? 只要繼續前進就好了!試著別太早慶祝吧,不過倒是可以給自己一個(或兩個)小小祝賀禮 。你應當得到正向的鼓勵 -- 你已經準備好帶著這顆球向前跑了。 http://goo.gl/TnFd6c Claire: You feel stronger and more energetic. Now you can either put these emotions to constructive use, or you can find some mischief to get into. Which will be the path you will choose today Aries? 克萊兒: 你感覺自己更強壯更有活力了。現在你能更有建設性地運用這些情緒,或者是找一些惡作 劇來消耗它們。你會選哪條路呢,羊兒? http://goo.gl/GrXe75 Frank: You’ve gone out on a limb over how you’re now dealing with hurdles, but you may have to spend more time in the home zone instead of the office. This is not a negative, as you may actually get more done there. Partners will be happy to see you more often too. 法蘭克: 你現在處理障礙時已經無路可退,但你可能還是得把比較多的時間分給家中,而不是辦公 室。這並不是消極,而是實際上你可能會完成更多。你的伴侶/家庭夥伴也將會很高興你 比平常更常出現在他面前了。 想出去玩的心蠢蠢欲動~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1429716120.A.CD4.html

04/22 23:23, , 1F
感謝翻譯~整個心都正向了起來:D
04/22 23:23, 1F

04/22 23:29, , 2F
推 真希望有好消息 好進展啊
04/22 23:29, 2F

04/22 23:43, , 3F
好像很棒哈
04/22 23:43, 3F

04/23 00:16, , 4F
謝謝翻譯
04/23 00:16, 4F

04/23 00:24, , 5F
我真的很需要好消息~
04/23 00:24, 5F

04/23 00:36, , 6F
像要有好消息
04/23 00:36, 6F

04/23 01:25, , 7F
沒有伴侶表示:
04/23 01:25, 7F

04/23 22:01, , 8F
等實習通知中><
04/23 22:01, 8F
文章代碼(AID): #1LDxoOpK (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1LDxoOpK (Aries)