[情報] 11/06 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間12年前 (2013/11/06 01:11), 編輯推噓10(1001)
留言11則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://ppt.cc/g00f You have an unusual gift for making a situation seem less dramatic. With today's astral energy, you'll witness crises of all kinds. You'll be the one who reassures people and is able to sum up the situation objectively without panic or exaggerating. This, coupled with your legendary calm, makes for a great combination! 你有一個特別的禮物可以讓局勢有那麼點戲劇化。伴著今天的星體能量,你將會見識到各 種危機。你也將會是唯一一個去安慰人們的人,和唯一一個能不恐慌、不誇大地客觀分析 情況的人。此外再加上你那如紅茶般淡定的沉著,兩者是多麼棒的一個組合! http://ppt.cc/MN9N You may meet someone new today who changes the way you think about your life. Perhaps their cultural perspective is quite different from yours, or maybe they’re just extremely persuasive! 今天有可能會遇見能改變你人生想法的人。或許是因為他們的文化視角和你的有相當大的 差異,但也有可能是他們的說服技能等級很高! http://ppt.cc/u9ta Claire: A crisis doesn’t have to be a negative thing, it can be a positive event if you use the strengths you have learnt over the last year. You’re stronger than you thought you were. Ring now to hear whose admiration you’ve recently earned for yourself. 克萊兒: 沒有一個危機是屬於消極的事情,你可以利用前一年所學的力量來將之改變成積極的事件 ,你可比你自己想像的還要強壯的多。打給我讓我來告訴你,最近你得到誰的賞識。 OS: 我找不到克萊兒的電話啦XDDDD http://ppt.cc/hmyD Frank: Try to avoid being a know-it-all today and avoid the same sort of attitude in others. There is much to be said for being an honest broker in disputes, so be sensible. 法蘭克: 試著別自以為是萬事通,也別表現出那樣的態度。當一個糾紛的調解人實在是有太多話要 說,明智點吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.166.159

11/06 01:15, , 1F
感謝翻譯分享~
11/06 01:15, 1F

11/06 01:23, , 2F
好猶豫
11/06 01:23, 2F

11/06 01:30, , 3F
謝翻譯
11/06 01:30, 3F

11/06 01:33, , 4F
克萊兒很愛叫人家打給她耶XDD
11/06 01:33, 4F

11/06 02:48, , 5F
感謝熱心翻譯,Claire真的很想跟大家講電話喔XD
11/06 02:48, 5F

11/06 04:41, , 6F
克萊兒壞 都不留電話是要打給誰啦 (翻桌
11/06 04:41, 6F

11/06 04:46, , 7F
危機已經夠多了別再來了啦!
11/06 04:46, 7F

11/06 07:51, , 8F
希望今天能平順點啊.. 謝翻譯
11/06 07:51, 8F

11/06 09:28, , 9F
推紅茶般淡定的沉著。加油。
11/06 09:28, 9F

11/06 10:04, , 10F
謝大大~
11/06 10:04, 10F

11/06 13:20, , 11F
推紅茶淡定XD
11/06 13:20, 11F
文章代碼(AID): #1IUIQtm- (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1IUIQtm- (Aries)