[吐草] 9/11 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (Destination? Nowhere)時間12年前 (2013/09/11 10:30), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Today's a good day to work toward the goals you've set, Aries. The aspect of the day influences your ability to focus on the necessary steps to achieve what you want. No goal is too big! Each step you take toward it will give you focus and improve your life. As time goes by, you'll discover that what previously seemed out of reach is now within your grasp. 今天是一個朝著你設置的目標前進的大吉之日噢,羊羊。這天會影響你專注於必要的步驟 來實現你願望的能力。沒有哪個目標是太大的!你所走的每一步都會給你專注力並增進你 的生活。隨著時間流轉,你會發現之前似乎遙不可及的現在都唾手可得。 http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20130911.html daily overview You may say the wrong thing to the wrong person today -- but that doesn't mean you're doomed! In fact, a moment of insensitivity could be just what's needed to break the ice. Don't feel bad! 你今天可能會對錯的人說了錯的事 -- 但這並不表示你注定要失敗!事實上,不敏感的時 刻,可能正是需要被打破的。不要覺得糟嘛! daily extended Do not shy away from crowing a bit about your recent accomplishments -- otherwise, they might go unnoticed. Sure, it might not be comfortable to walk around tooting your own horn, but it will get you attention! And that's what you need right now. Too many other, less deserving people are getting face time with influential people. Are they getting the opportunities you should be getting? Being modest is all well and good, but it must be put aside when progress is at stake. 關於你最近的成就,拿來說說嘴又沒什麼好害羞的 -- 否則他們可能就默默被鬼隱了的。 當然,高調的前進兼敲鑼打鼓是不會太愉快,但它會讓你備受關注!而這正是你現在需要 的。有太多其他人,卻只有少數值得獎勵的人有時間跟有影響力的人面對面喝杯咖啡。他 們得到你應得的機會了嗎?謙虛低調點是很好,但需要賭上一把時請置之度外。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Claire Petulengro's daily horoscopes for Wednesday 11th September You want to be able to work as a team, but there is also a cry for independence you can't shake off. What's your rush? No one is asking you to decide. Just to listen and review slowly. 你想要可以跟團隊一起合作工作,但心中也有一個獨立的呼聲不能擺脫。急什麼?又沒有 人要求你決定。慢慢傾聽和檢查就是啦。 Daily horoscopes by Frank Pilkington Isn't it time you allowed partners to take more of a role in your life? People around you at work have good ideas, so work together to exploit them. Money to be made. 現在不正是你允許合作夥伴在你人生中發揮作用的時候嗎?你周遭的人們都有好的想法, 所以跟他們一起努力,善用他們。口袋要麥克麥克囉。 ------------------------------------------------------------------------------ 12年可以改變很多事 卡帶被KKBOX取代 Nokia被iPhone取代 無名被Facebook取代 3.5磁片被行動硬碟取代 可是沒有一個女子團體可以取代你們 S.H.E 12周年生日快樂!!! http://www.youtube.com/watch?v=iXNvh7rbzpM
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.8.173.128

09/11 11:49, , 1F
謝謝翻譯^^SHE!!!!!!!!!!!!!forever!!!!!!
09/11 11:49, 1F

09/11 12:31, , 2F
辛苦了~
09/11 12:31, 2F

09/11 12:37, , 3F
推SHE!!!!!!
09/11 12:37, 3F

09/11 18:35, , 4F
感謝翻譯分享~~~
09/11 18:35, 4F

09/11 20:48, , 5F
感謝!!
09/11 20:48, 5F

09/11 23:55, , 6F
哇 我也喜歡SHE 好愛小n的翻譯噢...
09/11 23:55, 6F

09/12 02:12, , 7F
S.H.E歌迷推 有在三隻版看到你!
09/12 02:12, 7F
文章代碼(AID): #1IBzMh3G (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1IBzMh3G (Aries)