[情報] 6/06英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (愛睏的眠羊)時間13年前 (2013/06/05 22:30), 編輯推噓6(602)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Last month you may have been somewhat more extroverted and sociable than usual, especially regarding your emotional relationships. But beginning today, your attitude will undergo a change, Aries. You will probably be calmer and more reasonable. Your thoughts may begin to focus more on the future than the present. You have about a month to firm up your plans. 上個月你可能莫名變得比平常更外向和愛社交,特別是在感性的關係上。但從今天開始, 你的態度將會轉變,開始變得更冷靜且合理。你的目光逐漸專注在未來而非現在。你有一 個月的時間來建構你的計畫。 http://0rz.tw/0HFO1 Try not to push too hard, but it’s a great time to advocate for your most important values. Things are looking good, which means that it’s the right time to check your heart to see if it’s on your side. 不要太急,但現在確實是推廣你最重要的價值觀的時候。事情看起來很不錯,現在正是確 認你的心意是否在你自己這一邊。 It’s time to think about what’s important to you — but then, you don’t need to be told that. It’s probably been next to impossible for you to focus on anything else. If there’s any way to excuse yourself from a situation that requires you to act other than how you really feel, better make arrangements bright and early to be unavailable. If a situation demands your presence, get in and out as quickly as you can. 該思考一下對你而言什麼是重要的,但你不需要被人告知答案。要你專注在別的事情上幾 乎是不可能的。如果有任何方法可以離開一個要你做出並非你真正想法的局勢,最好讓你 的安排既聰明又盡早不可用。如果情勢逼你現身,盡可能快進快出。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Claire Doing more than is your ‘duty’ earns you friends in high places. It also helps you prove to yourself that you are a hard worker and worthy of getting to the top. Impromptu invites prove flirtatious. 克萊兒: 多做一點是你贏得位居高層的朋友的責任,這也對你自己證明你是個工作狂,且值得爬到 頂端。突然其來的邀請展現曖昧。 Frank Warmth and conviviality make your home life and your involvement with others satisfying. The same can’t be said for spending, though. That should be kept to a minimum. 法蘭克: 溫暖和歡樂能使家庭生活,以及與他人的互動更為滿意。雖然同樣的的事情不能說是花費 ,但應該保持在最低限度。 ------------- 有些末尾看不懂...翻錯的話有請高人指點Orz -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.161.23

06/05 22:44, , 1F
感謝翻譯~
06/05 22:44, 1F

06/05 23:02, , 2F
熱情與交際能力使你的家庭及人際關係良好,灑錢則不然
06/05 23:02, 2F

06/05 23:02, , 3F
,應樽節開銷
06/05 23:02, 3F

06/05 23:03, , 4F
(最後一句這樣翻不知道對不對)
06/05 23:03, 4F

06/05 23:23, , 5F
突然其來的邀請展現曖昧 可以嗎可以嗎XD
06/05 23:23, 5F

06/05 23:36, , 6F
快來跟我曖昧一下 !!
06/05 23:36, 6F

06/06 00:02, , 7F
曖昧come on!!
06/06 00:02, 7F

06/06 00:55, , 8F
曖昧>/////<
06/06 00:55, 8F
文章代碼(AID): #1HhqjvQF (Aries)
文章代碼(AID): #1HhqjvQF (Aries)