[情報] 8/4英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間11年前 (2013/08/03 20:39), 編輯推噓8(802)
留言10則, 10人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://ppt.cc/g00f The train is headed out, so you'd better hop on, Aries. People won't be too sympathetic to your emotional sob story today, so keep it quiet. Whining will most certainly get you kicked off the train altogether. The energy of today is teaching you to toughen up. Don't take it personally, but realize that there are important lessons to learn. One is to know when to be silent and obedient. 火車已經出現了,羊兒你最好跳上去。今天人們不會同情你的哀傷故事,所以別浪費力氣 ,保持安靜吧。發牢騷會有很大的機率讓你從火車上被踢下來。今天的能量會教導你變得 更堅韌,別親自接受但要知道那兒有個重要的教訓要學。其中一個就是知道何時要閉嘴何 時要服從。 http://ppt.cc/xWI5 Someone close — likely a family member — needs you in a bad way, though they may be reluctant to ask. Reach out and take whatever steps you think are necessary to get things back to where they belong. 有一個親近你的人(像是家庭成員)在一條糟糕的路上需要你,儘管他們可能是不甘願地向 你詢問。伸出你的手採取任何你想得到的方法來幫助取回屬於他們的東西。 http://ppt.cc/9Nfb Claire: You know Aries, it’s the people who really love and care for you who’ll give you the freedom to be who you want to be. Those that don’t, you need to get rid of and quickly. Ring to hear what Mars is planning as a boost. 克萊兒: 羊兒你知道這就是那個真正愛你關心你、並且給予你自由讓你做自己的那個人。你需要趕 快擺脫那些不是的人。連絡我以知道火星正在規劃的幫助。 http://ppt.cc/rtck Frank: No longer in the mood for just peace and quiet, you're ready to try a little excitement and some adventure. Try something new. Go somewhere different. Take a chance. 法蘭克: 你不再保持和平和平靜的心情,準備嘗試一些刺激和冒險的事情。嘗試新事物吧!去些不 同的地方碰碰運氣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.166.159 ※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (08/03 20:41)

08/03 21:38, , 1F
感謝翻譯 是說今天超早完成的XDD
08/03 21:38, 1F

08/03 22:26, , 2F
真正愛我關心我給我自由的人 究竟是誰???!!?
08/03 22:26, 2F

08/03 22:26, , 3F
有空就趕快翻免得又來不及睡覺XDD
08/03 22:26, 3F

08/03 22:59, , 4F
推推感謝翻譯^^
08/03 22:59, 4F

08/03 23:06, , 5F
1推~~~
08/03 23:06, 5F

08/03 23:54, , 6F
謝你~~~~~
08/03 23:54, 6F

08/04 01:19, , 7F
感謝翻譯
08/04 01:19, 7F

08/04 01:32, , 8F
感謝翻譯~
08/04 01:32, 8F

08/04 02:14, , 9F
感謝翻譯分享~~~ 推~~~
08/04 02:14, 9F

08/04 20:50, , 10F
感謝翻譯!!!
08/04 20:50, 10F
文章代碼(AID): #1H_FeLcN (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1H_FeLcN (Aries)