[情報] 貝拉四月運勢

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (let us be who we are)時間13年前 (2013/04/04 01:22), 編輯推噓21(2105)
留言26則, 22人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/monthly-forecasts.php In many respects the first two weeks of April are stellar and could even be your best fortnight of the year. The no-brainer is the fact that it’s your birthday month so the majority of planets, including your Sun (and the not frequently seen Mars) are falling into line reading to dole out the goodies. 在許多方面,四月前兩週是非常美好,也可說是本年最棒的兩個星期。不必想也知道 因為這是你的生日月,因此許多重大行星都在你的宮位,準備要發放禮物給你了。 These planets will remain in your sign until around mid month when they start to sing “farewell So long, farewell, Auf Wiedersehen, goodnight, adieu to you and you and you..” (just like in the Sound of Music) as one by one they start existing with Venus, the Sun and then Mars all gone within a space of five days. 這些行星大約都會待到月中再跟你說再見。金星、太陽跟火星都將在五天內相繼離開。 You also have a new moon in your sign, which is both exciting and a green light to pretty much do what you want. A carte blanche energy - that’s pretty good! In other words if you want to step up to the plate of your life, and make things happen, this is the time to do it. 本月也會有白羊座新月,這令你興奮,也允許你放手盡情做你想做的事。 這股能量毫不受限盡情使用--這太棒了! 換句話說,若你想在人生中開啟新篇章並付諸執行,現在就是時候。 A new moon/Solar transit combo screams renewal and reinvention of Self, bolder action, stronger stances/assertive positions, new starts, clean slates and “walking the walk” (that you’ve been talking about for the past year). In other words all those plans, ideas, schemes, moves and proposals that have been swirling around in that brain of yours, can now be put into effect. The Cosmos is with you! 新月與太陽行運合作,是需要你讓自己汰舊換新、勇猛果敢的行動、更堅強的立場、 更果斷的姿態、新開始、刷新紀錄並「證明你可行」。 換句話說,已經在你腦中盤旋已久計劃、想法、策略、行動及提案, 可以實際運行了。 宇宙站在你這邊! But its not all beer and skittles as Pluto turns retrograde on the 12th snapping your attention back to your career, and public reputation. Pluto will be retrograding until September so you’d best get acclimatized to the heat being turned back up on high in this area of your life. Put it this way; if there is anything uncomfortable, uncertain or difficult about your career, it’s going to get a whole lot more so now. But you should know better than to try and fight Pluto (unless you’re the equivalent of Ripley from Alien) so just let it all unfurl… or be slammed..its your choice. 但人生沒有每天都在過年的,4/12冥王星開始逆行,你的注意力瞬間被拉回到事業及 名聲上。冥王星會逆行到九月,因此你最好要能適應事業這一方面又再度升到高溫。 也就是說,若你已經在事業有感到任何不適、不確定或困難,那麼接下來只會變得更 嚴重。但你應該先有心理準備,而不是只想要抵抗冥王星。 因此是要整個開誠布公,還是整個應聲緊閉,都是你的選擇。 But always keep in mind (and be comforted by the fact) that whatever happens over the next six months it is for your own good. But in the last fortnight of April with two squares, an opposition and a partial lunar eclipse, it will be a test - perhaps a personal one that you need to pass - or something you need to understand/grasp (or both); but either way you will feel undervalued and unappreciated. The crazy thing is that you won’t be short of cash, or undervalued in that sense. In fact it could be the complete opposite as the planets shore up your money house (and new funds could arrive on the scene). 只是記得,接下來六個月不管發生什麼事,對你都是好的。 而四月下半月,有兩個互刑,一個對沖以及滿月月偏食,則是一場考驗--- 可能是你私人生活上必須通過的考驗--或是你必須要理解或抓取(或兩者皆是), 但不管怎樣,你都會覺得自己受低估且不被重視。 不過很意外的是,你可能不缺錢,實際上也沒被低估。 事實上在這財務宮出現對沖,也很可能是出現這種全然相反的狀況。 (因此可能所需的資金到時就會集資成功) Generally you’ll be feeling financially sound and optimistic, but the third week in April is a kicker when there IS a drama regarding an investment, debt or something to do with your mate’s money. It’s actually not too bad …and can even be outstanding overall but something does come to a head (or an end) around this time. Hopefully it’s a relationship that is passé or an outworn idea, obsolete job...you get the picture, so just get rid of the old (with the idea that you start anew!). But not everyone will start completely afresh as an old love comes back into the frame for many Rams and you will need to reflect on this past in order to contemplate a future (and whether this association has a place in it!). If so, love is lovelier the second time around… 一般來說你在財務上會覺得很安穩而且樂觀,但是四月第三週卻是個程咬金, 可能到時會有狀況,跟你的投資、債務或是另一半的錢的問題。 其實並沒那麼糟…可能整體來說是很傑出的, 只是其中有些事真的會變糟(也可能會結束)。 希望這是一段過去的人際關係,或是過時的想法,沒搞頭的工作等等… 你心中已有整體規劃,就拋下過去,開始新計劃吧! 但也不是每個人都會有全新的展開,有羊兒可能遇到舊愛回頭, 此時為了思考一個更好的未來,你必須想想你們的過去 (不管這段關係還有沒有一席之地) 若做得到,愛情在第二回合是有可能更甜美的… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.100.237

04/04 01:58, , 1F
感謝翻譯!完全符合!:D期待4月閃閃發亮!!*+*\(^▽^)/
04/04 01:58, 1F

04/04 02:08, , 2F
推用心 接下來六個月都是好的
04/04 02:08, 2F

04/04 02:17, , 3F
這周工作結束後 下周就要告別待了三年的單位換到別組去了
04/04 02:17, 3F

04/04 02:17, , 4F
真是期待又怕受傷害> <
04/04 02:17, 4F

04/04 05:02, , 5F
也是這周工作結束 下周換到別組,這樣讓人有點恐怖啊
04/04 05:02, 5F

04/04 07:56, , 6F
感謝推^^ SUSAN好像沒強調到冥王星>< 不過其他都很不錯
04/04 07:56, 6F

04/04 09:32, , 7F
為什麼會是好的?明明下面6個月事業會不順,難道我理解
04/04 09:32, 7F

04/04 09:32, , 8F
錯了嗎?
04/04 09:32, 8F

04/04 09:41, , 9F
最後一段超級準啊…正在驗證回首的美好~
04/04 09:41, 9F

04/04 10:11, , 10F
推 感謝FF
04/04 10:11, 10F

04/04 10:25, , 11F
我也納悶裡面説接下來六個月工作會不順,又説是好的?
04/04 10:25, 11F

04/04 10:49, , 12F
感謝ff大熱心翻譯 唉呀呀 到底該期待還是該抖
04/04 10:49, 12F

04/04 11:11, , 13F
一生那麼長,又不只那六個月,所以長遠來看,是好的經驗
04/04 11:11, 13F

04/04 12:33, , 14F
所以她真的是說不順吧,是說不順也不會怎麼樣 。
04/04 12:33, 14F

04/04 12:43, , 15F
就是苦境才會讓人成長,是這個意思。
04/04 12:43, 15F

04/04 18:26, , 16F
希望四月大家都過得很快樂!
04/04 18:26, 16F

04/04 19:11, , 17F
期待~希望大家都能快快樂樂的度過這個屬於羊兒的月份^^
04/04 19:11, 17F

04/04 20:45, , 18F
\感謝翻譯
04/04 20:45, 18F

04/04 23:49, , 19F
天啊!最近工作超級不順,接下來不是更… 今年可以快快過
04/04 23:49, 19F

04/04 23:49, , 20F
完嗎?
04/04 23:49, 20F

04/05 01:26, , 21F
謝謝ff大!
04/05 01:26, 21F

04/05 02:50, , 22F
感謝翻譯!!希望會成真...
04/05 02:50, 22F

04/06 16:06, , 23F
期待第二回合:)
04/06 16:06, 23F

04/06 22:08, , 24F
好期待的四月!
04/06 22:08, 24F

04/08 15:18, , 25F
看不懂接下來六個月是好還是.....
04/08 15:18, 25F

05/02 07:31, , 26F
不知道5月出來了嗎
05/02 07:31, 26F
文章代碼(AID): #1HN6LmJ6 (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HN6LmJ6 (Aries)