[情報] 3/20英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (愛睏的眠羊)時間13年前 (2013/03/19 20:35), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Your partner may return from a journey today, Aries, and a deep conversation could follow. Your friend will share stories of the trip, which could lead to talk about the relationship's future. Nothing is apt to be decided. The discussion is more likely to focus on generalities than specifics. You will gain a stronger understanding of your partner and how things could shape up. 你的夥伴剛旅行回來,為你們帶來一段深度對話。旅途中的所見所聞,可以延伸到你們未 來關係上。沒有什麼事情是容易決定的。你們可能會討論各式各樣的主題,也因此讓你對 於你的夥伴和未來的樣貌有了更深一層的瞭解。 http://0rz.tw/0HFO1 You are heading in the right direction — though it may feel as if you’re going backward! That just means that you need some downtime, so go on home and see what you find there. 你前進的方向是正確的!如果感覺有點像在倒退嚕,那代表你需要一點休息時間,回家一 趟看看可以找到什麽。 There are strong currents of compassion and nurturing in your life right now. What is traditionally considered ‘female’ energy should be quite prominent in your day. Listen to the voices around you with greater attention than usual — they belong to people who have been listening and watching for so long that they have a better grasp than you do on what is going on. Avoid aggressive energy, today. It’s too focused on competition, and not focused enough on solutions. 一股同理心為你的生活注入活水。人們通常稱這為「陰柔的力量」,而你今天也非常需要 。當局者迷,旁觀者清,羊羊們何不認真傾聽周圍人的意見呢?他們已經觀察事態許久, 比你更能掌握狀況。今天要避免「侵略的能量」,因為那不能解決問題,只會專注在爭鬥 上。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Claire I know you may think it’s a case of better the devil you know, but I know you can do so much better than accepting second best. When to make such a dramatic change? Why now Aries. 克萊兒: 你可能覺得這一個「從爛蘋果中挑一個比較不爛」的情況,但你明明就有更好的選擇,而 不是忍受次佳的選項。何時要做出巨大的改變?為什麼是現在(OS:看不懂…) Frank The sun enters your sign today and kick starts your personal new year, so move into the future with confidence. Shine your light enthusiastically and others will follow. 法蘭克: 太陽進駐了羊兒的主宮位,率領你迎向新的一年。所以放心面對你的未來,盡情展現你的 風采,吸引其他人跟上! ------ 太陽進駐! 新的一年~~~~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.151.16

03/19 21:00, , 1F
太陽進駐! 新的一年~~~~
03/19 21:00, 1F

03/19 21:45, , 2F
Why now那句是不是可以翻成:為何不現在就(改變)?
03/19 21:45, 2F

03/19 22:16, , 3F
應該不行翻成為何不是現在吧?他沒有not之類的字眼
03/19 22:16, 3F

03/19 23:19, , 4F
從上周開始就低氣壓 希望新的一年有好的開始> <
03/19 23:19, 4F

03/20 01:18, , 5F
那是改變好還是不變好?!
03/20 01:18, 5F

03/20 01:53, , 6F
朋友今天剛從泰國回來XD
03/20 01:53, 6F
文章代碼(AID): #1HI5k78j (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HI5k78j (Aries)