[情報] 11/24 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 ( ~~~ 喵 喵 口苗)時間13年前 (2012/11/23 17:47), 編輯推噓14(1402)
留言16則, 15人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html If you feel as though you aren't making sufficient progress toward your goals, use this day to correct your aim. Are you disappointed with your love life? You may have devoted a great deal of energy to it lately without seeing much payoff. Wait a few more days before you make any drastic decisions about the future, Aries. 如果你覺得好像你無法在目標上達成充足進展,請把握這天來調整你致力的方向吧! 你是否對你的愛情生活感到沮喪?最近你可能付出了許多心力,但相較之下卻沒有回收。 羊羊啊~在你想對未來做出什麼極端的決定前,請再多等幾天吧。 http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121124.html Overview: Your ambitious nature has been waiting for an opportunity like the one you get today -- so jump on it! Your energy could not be better and you should find that things really start to go your way soon. 本日綜論:你雄心勃勃的本性已經等著像這樣今天你將取得的良機很久了。所以, 撲倒它吧!你不只精力十足同時會發現,很快地凡事都開始如你所願了。 Extended: Why commit yourself to just one thing right now? Having only one goal, one friend, or even just one flirtation is too limiting for you. Whatever you are looking for in life can change from moment to moment, especially given the spontaneous mood you've been in lately. So be open-minded and ready to switch your focus around. It's easier than you think, and it will give you a very liberating sensation. Changing your mind is not a negative thing, so do it more often. 本日延伸:現在何必這麼專一?只有一個目標,一個朋友,或是只有一個曖昧對象 對你來講都太受限啦!!生活中你所追尋的事物,總是時時刻刻一變再變, 特別是你最近一直不受控制的心情。所以嚕,open-mind敞開你的心胸, 並準備四處轉換焦點吧!這麼做是不只比你想的簡單,還將能解放你的感覺。 改變想法不等於負面事物,所以嚕!改變多多益善。(疑….現在要當花心羊嗎?XD) http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ This is an extremely exciting time for you my friend and there are many challenges and opportunities that can help you to make your life both more accommodating and more fulfilling. Pisces have news to share. 對你而言,這是個非常令人興奮的時候,有很多挑戰與機會可以幫你擁有更助人利己 的生活。雙魚座有消息分享。 --- 最後一則冒出雙魚座不知道要幹嘛..@@ 是說.......第二則是怎樣啦 XDDD btw, 昨天才發現以前ff大都有翻第二則的extended..所以今天補上嚕:P -- ◢█▃◤▇◣◢◤◢█◤◢ ◢▋ | ▂▃▅_◢▃▆ ◤◢█◤◢| ▆◤\ ◢◤ ◢◤ | ◣▂\▆▃◤◢◤ ◤\●" | ▇▆▇ \▅▃▅◤ ▂▄ |/●|▌█▏| http://blog.pixnet.net/caca ▂▅ \ /◤▌| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

11/23 18:00, , 1F
感謝caca大翻譯:))
11/23 18:00, 1F

11/23 18:06, , 2F
第一則很準 的確有好一陣子沒進展了- - 知道要作但無動力....
11/23 18:06, 2F

11/23 19:47, , 3F
推 看完心有戚戚焉
11/23 19:47, 3F
※ 編輯: caca 來自: 61.57.96.249 (11/23 20:25)

11/23 22:04, , 4F
心有戚戚焉推!
11/23 22:04, 4F

11/23 22:26, , 5F
心有戚戚焉推!
11/23 22:26, 5F

11/23 22:32, , 6F
心有戚戚焉推 下一篇運勢文說"守得雲開見月明"!!
11/23 22:32, 6F

11/23 23:38, , 7F
人家才不想聽雙魚跟我分享什麼嗚嗚嗚
11/23 23:38, 7F

11/23 23:42, , 8F
心有戚戚焉推!!
11/23 23:42, 8F

11/24 00:38, , 9F
推V大 我也不想聽雙魚跟我分享甚麼 Zzz
11/24 00:38, 9F

11/24 01:06, , 10F
感謝c大精準漂亮的翻譯~ 深受鼓舞呀!
11/24 01:06, 10F

11/24 01:10, , 11F
謝謝CACA大大翻譯 心有戚戚焉推!~~超級振奮^^
11/24 01:10, 11F

11/24 02:47, , 12F
推卡卡大翻譯^^
11/24 02:47, 12F

11/24 02:48, , 13F
話說,想破腦袋身邊沒有雙魚XDD
11/24 02:48, 13F

11/24 05:50, , 14F
感謝翻譯 怒推 英文版好幾次都好準
11/24 05:50, 14F

11/24 06:10, , 15F
好像現在的心境阿~~~~
11/24 06:10, 15F

11/24 12:55, , 16F
話說現在的對象剛好是雙魚的(驚)
11/24 12:55, 16F
文章代碼(AID): #1GhqP7S3 (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GhqP7S3 (Aries)