[情報] 08/25 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (hermit)時間13年前 (2012/08/25 06:41), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Visitors could pop in and out during the day, Aries, and you'll be in the right frame of mind to enjoy their company. Expect interesting news and stimulating conversation. At the end of the day, your mind may be going like a house afire, so it might be a good idea to take a walk or get some other form of exercise or else you might not be able to sleep. 遊客一整天來來去去,羊兒們。你會用正確的心態去享受他們的陪伴。期待有趣的新 聞和啟發性的談話吧。在今天結束的時候,你的心可能會像房子著火,所以去散散步 或做些其他的運動可能是個好主意,否則你可能無法睡覺。 http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120825.html You are all about cultural events today -- so make sure that people see yoursensitive side. You're still full of fiery energy, which should make life quite a bit more interesting for all concerned. 你就是今天所有的文化活動 - 所以一定要確保人們看到你感性的一面。仍然充滿在 你身上的火熱能量應該能讓你的生活各方面創造許多樂趣。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ This is a really fortunate day for all of your financial interests with a chance for good luck. Unforeseen co-operation can come unexpectedly and be quite helpful. Opportunities may appear from a past contact. 這是一個很幸運的一天,有關你財務利益的機會上有好運氣。預料之外的合作無預期 地幫了你大忙。機會可能會出現在過去認識的人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.12.126.17

08/25 08:15, , 1F
最後一個字是contact,不是contract,所以機會應該是來自
08/25 08:15, 1F

08/25 08:16, , 2F
以前認識的人。
08/25 08:16, 2F

08/25 08:19, , 3F
謝謝翻譯…今天看起來很棒,但我和男友吵架了感覺好不起來
08/25 08:19, 3F
※ 編輯: wisdom1 來自: 101.13.19.16 (08/25 11:49)

08/25 11:51, , 4F
謝謝指教~
08/25 11:51, 4F

08/25 12:59, , 5F
推翻譯:)
08/25 12:59, 5F
文章代碼(AID): #1GE0Ccgq (Aries)
文章代碼(AID): #1GE0Ccgq (Aries)