[情報] 1/21英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者mylifewill (想自由)時間14年前 (2012/01/21 17:00)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

每天都一定會上來看ff大的翻譯，今天沒有想說就試著翻看看:) 如果有錯或不通順歡迎指正:) http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Today is a good day to take chances, Aries. You may be quite successful if you're ready to defend the things you really care about. Pretend that you're the director of a film and that you've just met a potential producer for your movie. You just happen to have your script in hand. Are you ready to move up in the world? Are you ready for success? 今天是一個很適合冒險的日子，羊兒們。你會十分成功假如你已經準備好捍衛那些你十分在乎的事情。假想你是一部影片的導演，你已經有一個很有潛力的製片；碰巧你也擁有了劇本。你已經準備好在世界上站出來嗎？你已經準備好迎向成功了嗎？ http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120120/ Quickie Your drive for success could send you over a cliff! Be cautious around authority. Overview You are driven to greatness today -- so much so that you may find it easier to enlist support among people who usually just watch in awe. Your rep is improving to the point where they want to join up! 快報你邁向成功的行為可能會使你站在懸崖邊！要慎重對待周圍的權威人士。概述今天你會被帶往偉大--太多了以至於你可能會發現爭取那些平常你所敬畏的人的支持變得容易許多。你的聲望已經提升到他們願意加入的程度。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Go easy on your spending this weekend as an unexpected expense is likely. An invitation to a big event is indicated on which you’ll want to splash the cash. Budget, you’ll see the reason why soon. 在這個周末請容許一筆可能意想不到的花費。一個大活動的邀請可能暗示你將願意花一大筆錢。你很快就會看見這個關於預算的原因。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.203.251