討論串[閒聊] 中村中 - 友達の詩pv
共 6 篇文章
內容預覽:
中村中這首歌. 第一次聽的時候真的聽到哭... 不過中文翻譯沒有翻到那個感覺.... 小妹不才來幫忙改一下好了. 希望下次大家聽到這首歌時會有更深的感觸. 還沒有所接觸 以後的事就能夠預見之類的這麼無趣的感情一路上經歷過不少了吧. 心中的痛 放著不管用別的傷來掩蓋但卻輕易被看穿不知從那裡流露出來.
(還有186個字)
內容預覽:
http://0rz.tw/e42P2 這篇有提到她還當PV的女主角喔~. 11/10被日本知名音樂節目MUSIC STATION應邀演出，並在11/15發行第三支單曲『私の中の「いい女」』，此曲被日本TBS電視台 愛的劇場「いい女」險為主題曲。除此之外，中村中幫AAA創作的「チューインガム」也在同
(還有322個字)
內容預覽:
重貼試試, 來源網址: http://9.douban.com/site/entry/20368831/. 触れるまでもなく先の事が （觸不到眼前的事）. 見えてしまうなんて （還說什麼可以看見）. そんなつまらない恋を （苦悶的愛情）. 随分続けて来たね （還是不斷的來吧）. 胸の痛み 治さないで
(還有363個字)
內容預覽:
當初這個日文白癡花了三四個鐘頭. 只找到不能下載版的歌詞，一堆漢字不會唸. 硬是邊聽邊打外加網路辭典弄出來的成品..... 請笑納. 翻譯手頭上有友情初翻版，潤稿中..... 至於歌詞拼音....慢慢弄吧(遠目). 啊對，聽的時候多注意她們的發聲用氣，絕對可以作為參考^________^. 触れるま
(還有382個字)
內容預覽:
友達?詩》 曲：中村中 詞：中村中 中文翻譯為 知日部屋屋主 翻譯. 触???????先?事? （觸不到眼前的事）. 見???????? （還說什麼可以看見）. ?????????? （苦悶的愛情）. ?分?????? （還是不斷的來吧）. 胸?痛? 治???? （胸痛的感覺無法治療）. 別?傷??
(還有289個字)