[ＣＤ]「我命名我自己」- Del LaGrace Volcano的變種之旅

看板transgender (變性)作者mauvaisang (兒童結婚)時間18年前 (2008/05/22 19:49)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

有很多圖在 http://mauvaisang.blogspot.com/2008/05/del-lagrace-volcano.html 轉載隨意注明出處:-) ------- 【「我命名我自己」- Del LaGrace Volcano的變種之旅】 /mauvaisang Del LaGrace Volcano 「作為一個視覺變形/性藝術家（visual gender variant artist），我透過「性別科技（technologies of gender）」來開發自己身體的軌跡、而非抹去我身體雌雄同體的痕跡。我命名我自己：一個性別廢除者（gender abolitionist），一個兼職性別恐怖份子。為了把我與許多因誤求「正常化」而毀壞其「含混（ambiguous）」身體的眾多性別中間人做區別，我是個經由精心設計（而非出於診斷）的蓄意變種/陰陽人。我相信我們得盡其所能跨越界線，以搭築起一座我們全都可以信步而過的橋。 Del LaGrace, 二零零五年九月」在1999年出版的攝影集【The Drag King Book】中， Del LaGrace與Judith “Jack ” Halberstam一人攝影、一人為文，試圖捕捉扮裝國王的浮光掠影。夾雜相片、論述、訪談，足跡跨越倫敦、舊金山、紐約、柏林、米蘭，他們有的是愛好扮裝的異性戀女人、有的是熱愛角色扮演的女同性戀，甚至有的是生理男性（！），這個扮裝王國裡的性別光譜五光十色、目不暇給，無限表演的可能性讓看似強化刻板陽剛特質的扮裝國王形象，在流動不定的性別表象/內涵之間層層疊疊，好不喧譁。這些相片擁有強烈的自傳特質，Del LaGrace提及他自青春期開始便不斷銷毀自己的相片，認為「那不是我」，就算他逼自己看了又看，仍然看不到自己在哪裡。他唯有持續自己拍下自己的照片、持續練習，多年以後終於才能對他的被攝者說：「我不會要求你做任何我自己不願意做的事。」「對我來說，當扮裝國王就是我所謂「蓄意變種（intentional mutation）」過程的一部份。我的攝影實作，則是這個漫長變種/合體過程的另一部份。」女同志、酷兒、暴虐性愛，他持著相機，遊走於這些性別變種的異度空間，一面跟他們一起玩、一面用這些相片自我練習、相互練習。儘管現在我們看到的Del LaGrace 狡黠怪奇、面貌駭俗，但這些故事的開端卻出乎意料地是那麼簡單：「經過了好久、好久，我才能夠證明給我自己看：我願意被注視、我願意被看見了。這是個微小的奇蹟，我終於可以在回顧自己照片時、喜歡我所看到的東西。我已經想像過那個樣子、並且成為了那個樣子，感謝主！」圖片引文來源【The Drag King Book】 Del Lagrace Volcano/Judith "Jack" Halberstam （Serpent's Tail, London, 1999） http://www.dellagracevolcano.com/index.html -- London Calling http://mauvaisang.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 158.223.162.30 ※ mauvaisang:轉錄至看板 lesbian 05/22 19:50