Re: [心情] 台灣人對事件的反應相當令人擔憂

看板marriage (婚姻)作者calgari (Cal)時間7年前 (2018/12/30 08:14)推噓16(16推 0噓 9→)

留言25則, 16人參與討論串12/16 (看更多)

這位妹妹 (應該是吧, 看有人說你30歲, 應該比我年輕一點點) 我想跟你分享一下關於"世界很大很廣"還有"英文"的部分, 我天天都和許多不同國家的同事們合作, 同事們的母語有英文 (美式, 英式), 法文, 芬蘭文, 德文, 希伯來文, 印地語, 羅馬尼亞文, 俄文, 丹麥文,日文, 韓文, 還有對岸的中文等等, 他們不見得每個人的英文都很溜, 雖然我們還是用英文溝通; 我們彼此一開始對於大家的腔調也都有不習慣的時期, 但我們都很能靜下來聽彼此想說甚麼, 遇到真的很難說明的句子, 或是英文不存在的概念時, 也會想辦法在電話會議中用各種方式表達(通常都很有創意) 語言只是一個大家可以拿來溝通的工具, 重要的是我們可以透過這個工具去了解世界上各個地方不同的文化, 不同的生活方式, 去滋養自己的思想, 去增廣見識, 然後再分享傳遞給其他的人. 真的知道世界很大很廣的人, 通常會比較謙虛, 因為知道這世界還有太多還值得去探索, 而自己身邊的每個人都可能經歷過見識過自己從所未見的某個部分. 英文講得好不好, 真的沒那麼重要, 有這種見識的人也不會因為英文不好就被世界吞噬的, 因為這樣的人通常有辦法包容接納所有新的、不一樣的東西, 就算英文不好無法表達, 他也會有辦法用其他的方式去和人交流的. 你可能會說, 那是因為我英文不好才這麼說吧! 不是的, 我所說的是我所認識的一些令人佩服的朋友, 我自己的話, 我想我的英文應該是還行的, 舉個例吧, 我們和同事的溝通通常都是電話會議, 不會見到人的. 今年剛好有個機會和美國的同事在歐洲參加同一個會議, 他在那看到了我的名子在餐會名單上, 就跑來找我聊; 聊到最後, 他問我是不是在美國長大的? 因為平常在電話中聽我講話並不覺得我是外國人(對美國來說的外國人) 所以見到我有點驚訝. 不過我不是, 我只是在台灣長大, 小六看大家英文都學好幾年了才吵著說要去學學看的一般學生而已, 大部分同學都在背句子時我還在學abc呢! 後來去美國念了兩年書, 入學的語文能力測驗學校也直接讓我口說以最高等級通過雖然不是top 3的學校, 不過還好也有個top 10, 應該還算不錯啦考駕照的時候DMV的大姊也以為我是當地長大的學生呢我可以用英文跟外國人溝通無礙, 還可以用英文跟外國人吵架辯論講贏, 所以我想我英文應該是還行囉~ (沒有Harvey Specter罵得那麼有霸氣就是了) 我很特別嗎? 也不會, 我在台灣的同事們其實大都是這樣的, 我英文還行, 會一點日文西班牙文, 同事們會三種以上的語言的也很多, (歐洲的同事們基本上都是三個起跳, 他們都會學二外語) 在台灣的同事們都曾有機會在國外發展, 或是曾經在國外發展過, 但都是因為台灣而選擇留在台灣, 如此而已, 我們不過就是平常上班常常需要講英文的普通人. (嗯對, 就是留在那個你瞧不起的華人圈圈哦) (好啦其實也沒那麼偉大, 可能只是因為可以拿到global pay而已啦..噗) 補個自身婚姻點, 你老公對你說過的話, 我也對老婆說過, 他也常常嚷嚷著說要當貴婦, 不過和你不一樣的是, 真的要他別工作時, 他都拒絕, 他想要實現的方式是要先證明自己能賺得比我多, 再辭掉工作全心去做自己想做的事. 而且他上班之外還是有撥點時間去發展自己想做的事業喔~ 在那之前, 至少家事全部都我來(好啦有時候花點錢外包....)這點支持目前我還做得到XD 陪小朋友玩的部分沒辦法.... 這只能看大小姐心情決定每天要臨幸爸爸還是媽媽, 還是都要..0.0 ※ 引述《diamond123 (旅者)》之銘言： : 當初我來之前老公就說過要金錢上支持我 : 直到我找到喜歡的工作 : 所以我才會嫁他啊 : 版友們花心思幫我算帳真的很感謝 : 雖然不完全正確 : 但讓我更加珍惜這段婚姻 : 老公說滿想認識你們的 : 他覺得版友們的反應相當神奇 : （不敢相信有人會願意花這麼多的時間精力在陌生人身上） : 至於推拿店工作．．． : 我只說過它的經營方式遊走在法律灰色地帶 : 但我有說過它是黑工嗎？ : 我的薪水還是要報稅的好嗎＝＝ : 某些人捕風捉影的能力真的是讓人望其項背欸 : ————————————————————————— : 當初我決定要到海外發展 : 內心裡最大的隱憂 : 就是台灣人的思考方式 : 大部分的人 : -容易被媒體操弄 : -工作上不敢爭取自己的利益 : -做表面功夫 : -安於現況 : 這讓我很擔心這個國家的未來 : 我在海外發展穩定之後 : 台灣政局要是發生狀況的話 : 我就有能力把心愛的家人接來 : 而我在台灣做的是國際經貿的業務 : 日常接聽業務電話與海外信件往來 : 坦白說出國前我也沒意識到自己英文能力不錯 : 也很意外地發現海外大部分的華人英文都比我差 : 請自己捫心自問 : 有哪幾位是能在電話裡面跟西人溝通無礙的？ : 你們周遭有誰有這樣的能力？一個？兩個？ : 台灣人真的要增強自己的英文能力 : 外面的世界很大很廣 : 如果走不出去而只待在華人圈的框框裡 : 真的某天被吞掉都不知道怎麼回事 : 另外我接到了很多網友給我的來信 : （謝謝你們捎來的關心～） : 我心疼那些心地善良的版友 : 有很多人都發生過在板上發文 : 然後被莫名其妙揪出來罵 : 職業無分貴賤，如同性向與宗教 : 並不能作為評斷對錯的標準 : 至於某些看到事件一定要找個人來怪罪 : 對別人充滿羨慕嫉妒恨的臺灣朋友們 : 我真心祝福你們生活幸福美滿 : 以及謝謝你們 : 讓我更加堅定自己的腳步 : 以上請別對號入座 : 我並沒有花時間去看每篇文章在講我什麼 : 你們可以繼續讓這次事件延燒 : 畢竟這故事真的很有爆點 : 請別浪費這個可以罵人然後自我感覺良好的好機會 : 加油了大家：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.126.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1546128858.A.F7D.html

推

nigi0309

12/30 09:30, 7年前 , 1^F

12/30 09:30, 1^F

推

votinna

12/30 09:41, 7年前 , 2^F

12/30 09:41, 2^F

推

dodoru

12/30 10:08, 7年前 , 3^F

12/30 10:08, 3^F