Re: [情報] S1五週年特設網頁

看板japanavgirls (AV女優)作者Beltran (景子.希本命なんだ)時間16年前 (2009/10/17 18:50)推噓14(14推 0噓 2→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

-- 恕刪 -- 稍微來幫忙翻譯一下蒼井そら和桜木凛...lol 次期領隊後補果然嗆很大補充一下本篇出場人物名單、稱號、性格(部分節目梗省略)。大家可能會比較了解一下後面為什麼會有那些對話(雖然真實性未知) ☆一期生 AV女優部蒼井(蒼井そら) 「マツカッツ領隊」「作風強硬的領隊」あっき(吉沢明歩)「內心孤寂心情是…」「幻想小姐」 Rio 「不可思議的女孩」「不給自家寵物狗飯吃的女孩」みひろ「情色黨的公主」麻美(麻美ゆま)「節目的活力部長」「愛哭鬼」「マスカッツ第1号膽小鬼」小川(小川あさ美)「全日本笨蛋排行榜第2位」「哭不出來的最強笨蛋」初音(初音みのり)「警告比率No.1」「偉大度No.2」「意外的膽小」「什麼都是老2」西野(西野翔)「白目星球人」「被噓爆的天才」「打擊率7成5」かすみりさ「俺不是笨蛋」「俺才不胖」佐山(佐山愛)「我才不是佐山聡(格鬥家)的女兒」「看起來是個強者」フジメグ(藤浦めぐ)「喜愛色色的單相思」恵(恵けい)「咚」寫真女優部川村りか「天生的情色大師」「猪木主義者」 KONAN「浪速的一匹狼」補註：浪速為大阪古名～『浪速』聽來比較帥氣～就不翻回大阪了ww 安藤(安藤あいか)「貧窮的女子職業摔角手」 ☆二期生 AV女優部桜木(桜木凛) 「當花朵的話就要選桜木」「就肝心的女孩」「下屆領隊候補」註：這是個俚語喻最頂尖最好的人物原句是「花は桜木、人は武士、魚は鯛、小袖はもみぢ」カエラ(上原カエラ)「安然進場」ジェシカ(希崎ジェシカ)「安然進場」美咲(美咲みゆ) 「機器人型號R2-D4」寫真女優部小倉(小倉遙)「極為普通的傢伙」永作(永作あいり)「這就叫普通」「不是腋魔俠」山口(山口愛実)「興趣：打掃、洗東西」「我想當一個貝」えな(川村えな)「特技：說蟑螂話」「靈感強烈」「遠遠就能看到幽靈」 : : 來補個2ch的東西算了，真實性請自行判斷：（第二個問題我省略一些人的回應） : : yk3jjvb : : 某雑誌「EX MAX SP Vol.19」 : おねマスに１つだけおねだりできるとしたら（前スレの>>765>>777>>781コピペ）おねマス裡只有一個願望的話想做什麼 : : 蒼井「あと10年やらせて下さい！出来ればその先もずぅ～ : とマスカッツのリーダーでいたい!!」蒼井「在節目裡再待10年！可以的話之後也希望能一直當マスカッツ的領隊！！」 : あっきー「キャンプファイヤとかしたい。あとはロケで宝探しとか」吉沢明歩「想來升個營火什麼的。還有在錄影中尋寶之類」 : Rio「ずっと番組を続けて欲しい」 Rio「節目可以一直做下去」 : みひろ「マスカッツのメモリアル本を作って欲しい」みひろ「想要做本マスカッツ的回憶錄」 : 麻美「全員で海外ロケ。ハワイとか」麻美「大家一起去國外錄節目。夏威夷之類的地方」 : 小川「『バナマン』のPVを作ってCDデビュー」小川「製作支『看板人物』的PV，發個CD什麼的」 : 初音「ドッキリでマスカッツが仕掛人になって、 : おぎやはぎや大久保さんを引っ掛けたい」初音「當一下マスカッツ整人單元的企劃人，想要整一下小木矢作還是大久保小姐。」 : 西野「一人一人の生徒手帳が欲しい。一般販売はナシで」西野「想要本專屬於個人的學員手冊。而且是普通沒在賣的」 : かすみりさ「みんなで温泉ロケに行きたい」かすみりさ「想和大家一起去錄個溫泉特別節目」 : 佐山「ずっとこのメンツで番組を続けて行きたい」佐山「一直維持這種形象去進行節目」 : 川村りか「衣装をもうちょっとチープじゃないものに(笑)」川村りか「稍微換一些比較不那麼害羞的衣服(笑)」 : KONAN「みんなで海外ロケに行きたい！ヨーロッパとかオーストラリア」 KONAN「想和大伙一起去國外錄影！歐洲還是澳洲之類的地方」 : 安藤「番組ではいつも三枚目なので、 : 一回でいいからあっきーのポジションにいきたい」安藤「因為節目裡老是坐第三排、可以的話想坐一次吉沢的那個位子看看」 : フジメグ「スポーツ大会。お尻相撲やりたい」藤浦めぐ「辦個運動大會。想玩玩屁股相撲」 : 恵「みんなで運動会がしたい。私はハンマー投げにエントリー」恵けい「和大伙兒辦個運動會。我要登記參加鏈球投擲」 (囧) : 桜木「誰か女の子を騙すドッキリ企画を作って欲しい。狙いは一期生」桜木「想做個整人企畫來隨便騙個女的，目標是一期學姐們」 (妳是想整蒼井吧wwww) : 美咲「番組の放送時間延長。せめて45分に」美咲「節目的播放時間延長，至少到45分鐘」 : 山口「余ってるファックスとか事務用品下さい！あとPCも」山口「多給一點像傳真之類的事務用品！還有電腦也要」 : ジェシカ「大掛かりなドッキリがしたい。騙す相手は麻美。あとは小川を泣かせたい」ジェシカ「搞個大整人企畫。整人目標是麻美。還有想把小川弄哭」 : カエラ「おねだりヌーボーみたいなパロディーやりたい。『恋から』とか」カエラ「做個類似新おねだり般的嘲諷單元。『因為愛』什麼的之類」 : 永作「お弁当のご飯を大盛りに」永作「便當裡裝的飯是大份的」 : えな「月に一回私服Day」えな「一個月來一次便服展示日」 : 小倉「メンバーみんなで写真集とかDVDとか出したい」小倉「和成員們一同出個寫真集還是DVD之類的」 : 恵比寿マスカッツ徹底意識調査 : 10年後の野望は？ 10年後的野心是什麼？ : 蒼井「リーダーを絶対にやってたい！ : この座を狙ってる桜木凛とかには絶対ユ･ズ･リ･マ･セ･ン」蒼井「絕對想繼續當領隊！肖想這個位子的桜木凛絕對不。讓。給。她」 (科科，蒼井和桜木凛回答暗中互嗆XDDD) : : あっきー「『あんまり放っておくと月に帰っちゃうよ』みたいな、 : 新たな名言を次々産み出す言葉の魔術師になりたい」吉沢「想成為造出一句句像這種嶄新名言『太過的棒吼伊企的話可是得打包回家的唷』的名句魔術師。」 : Rio「国生さゆりサンみたいな感じになれれば十分。 : 国生サンのドスンとしてるところが好きですね」 Rio「能散發像國生小百合小姐般的感覺的話就夠了。喜歡她表演『咚』時的樣子」 : みひろ「エロ替え歌を歌い続けて単独ライブ。もちろん場所は武道館！」みひろ「開個連續地唱著情色口水歌的個人現場演唱會。當然、地點要在武道館！」 : 麻美「元気キャラがさらにパワーアップして、 : もっともっと皆さんにより元気な力を与えられるようになっていられたらいいな」麻美「滿是幹勁再更進一步把力量提升、要是能夠成為比大伙兒還能帶給大家更多更多活力的角色就太棒囉」 : 小川「ずっと変わらず頑張っていきます。 : おバカ？別にバカとは思ってはいないですけど、今のままで」小川「維持一貫初衷地一直努力下去。笨蛋的形象？啊並不覺得現在這個樣子有很笨耶。」 (笨蛋總是這樣的自以為..lol) : 初音「今知識がなくてヤンキーで突き進んでるかんじなんで、賢く、 : ちょっとツッコミが入れられるような人になりたい。ゆくゆくはMCも…」初音「雖然目前是以有點缺乏常識的小太妹形象闖蕩、想變聰明點、成為講話稍微比較有深度那樣的人。再下去當主持人也…」 (有夢最美...XD) : 西野「誰よりも空気を読んで、誰よりもサポート上手になっていたい。 : ヤジは…飛ばします。空気が読めるヤジを！」西野「比任何人都更會看場合說話、比任何人都更擅於協助節目進行。噓聲…不要再來了。什麼『也不看看是什麼場合』之類的噓聲！」 : かすみりさ「もし結婚して子供がいたら子供と出たい。 : で、ファミリーチックな匂いを出して、 : 番組が深夜から早い時間に移動して、末はゴールデン進出」かすみりさ「要是結婚了有小孩的話，想帶小孩來。然後，帶來點家庭般的氣氛，不過因為節目時間在深夜，希望時間挪前一點，最後當然就是進軍黃金時段。」 : 佐山「もうちょっとしっかりキャラを確立して、Rioっちとかそらちゃんとかと軽快な : トークを弾ませられるように。いつまでも妹的なポジションでいたいな」佐山「讓自己的角色地位再稍微明確一點，像是Rio還是小空那像可以輕鬆地炒熱談話的氣氛般。還有想永遠當個鄰家妹妹一般的角色」 : 川村りか「番組では裏番扱いされてるんですけど、それを卒業してカタギになる！」川村りか「在節目裡被當做是地下老大，但想從那身份畢業當個檯面上的正式要角！」 : KONAN「周りのみんなは結婚して、そんな中で独り取り残されて…そんなキャラ。 : え？これ野望じゃないか!?」 KONAN「在身旁的大家都要結婚那當下獨自殘留下來…那樣的角色。欸？這個不算是野心嗎!?」 : 安藤「今と変わらずやっていたいですね。 : 葉っぱもよりグレードUpした、 : 10年後だから出来る葉っぱをお見せしたいですね」安藤「想做同現在相同的事耶。枝葉也會更加茁壯，因為是十年後、可以的話想讓大家看看已成長的自己」 : フジメグ「ママドルになって、みんなに料理や子育てを教えたりしてそう。 : 10年以内には結婚したいなぁ」藤浦めぐ「當個主婦偶像、教大家做菜還是養小孩那樣的事。想在10年之內結婚」 : 恵「ちょっと女芸人っぽい方向で、存在感がある人になってたいです」恵けい「朝著有些許女藝人感覺的方向發展，想當個有存在感的人」 : 桜木「無駄に歴史に詳しくなってきて、それに関するワンコーナとかいただけてるかな : ？…っていう感じです。『おねマス』の諸葛孔明になってたいたい！」桜木凛「了解詳細的歷史如何變化是白費工夫、即便如此卻也該要明白關鍵的轉捩點吧？…這樣的感覺。想當『おねマス』的諸葛孔明。」 (野望満満の桜木凛科科) : 美咲「結婚してない気がするんで、みんなのオカン的な存在になれてればいいなって。 : もっとしっかりしたい」美咲「感覺還不太想要結婚、大家像是媽媽一般的存在習慣後還挺不賴的呢還想再好好感受一下」 : ジェシカ「結構メンタルが弱くて前に出れないタイプ何ですけど、10年後にはさすがに : 喋れるだろうから、欠かせない存在になってると思います」ジェシカ「由於自己其實心理素質不大好，是那種無法在人前好好表現的類型、不過我想10年後的話或許能應答如流、成為不可或缺的存在吧」 : カエラ「変わらずマイペースでまったり行きたいです。一番カロリーを使わない省エネ : ＆エコロジーなポジションで！」上原カエラ「想維持自己一貫的腳步緩緩前進。呆在個最不消耗卡路里那種節能省碳的位子上！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.241.242