[心得] [說文解字]くノ一忍法

看板japanavgirls (AV女優)作者mackinglis (我愛運動運動)時間20年前 (2005/01/28 13:30)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

以下原是我Post在花魁藝色館的資料,不過似乎看到的人似乎不多,使得大家在看到立花里子最近主演的"淫術くノ一忍法帖"時,仍然無法正確理解其中的奧義,所以特別將它重新post上來,給大家解惑. 偶爾在看及川奈央的演出資料時,看到她曾經參加"くノ一忍法傳　華娒淫火～女淫血風抄～"的演出,讓我一下子回想起我在"東京夜未眠"裡曾經介紹過這類 "くノ一忍法"的電影,裡面有忍者都會使出一些聞所未聞、奇怪的的招術,可是我從來都不曾搞清楚"くノ一"到底是什麼意思?今天精血來潮,不對,是"心血來潮" 想要解開這個藏在心中已久的謎.結果我利用日本網路辭典查了一下,答案其實很簡單,日本人把"女"這個字的筆劃分開,就成了「く」「ノ」「一」,而「くノ一」就代表"女忍者"或者"女人",所以"くノ一忍法"就是"女忍者的法術". 至於"くノ一忍法"一辭典出何處?我不敢妄斷,但大概是出自日本著名俠義忍術小說作家山田風太郎的著作--「くノ一忍法帖」。日本電影界在1960年代就有改編山田風太郎這一系列的小說,不過由這一系列小說改編拍成的電影要從1991年 King Records(註1)推出由白鳥靖代,水野美紀及葉山麗子主演的"くノ一忍法帖" 才開始真正走紅,之後每年都推出一部續集,直到1998年,總共推出8部電影(註2)。不過各位不要誤解，King Records推出的這8部電影雖然也有裸露的鏡頭,但是大多是由不知名的演員來負責裸露,而主演的女優都惜肉如金.喜歡日劇的朋友應該知道水野美紀,因為她學過武術才會擔任這部電影的演出。　　後來專門拍成人電影的Engel就藉"くノ一忍法"的名字推出屬於自己獨創的 "くノ一忍法傳"系列,而"東京夜半眠"介紹的就是屬於這一系列的成人電影,就等於是古裝+忍術+裸露,而這些女忍者的招術都很有趣,例如妖尻舞就是露出屁股引誘男人,反正大家可以根據附錄1裡的網站連接去看這些電影的短片,就可以有大致的概念了.也蠻湊巧的,Engel的"忍法傳"系列到今天也是八部。註1:真奇怪,出錢製作這系列電影的竟然是唱片公司,由此可見當時是日本泡沫經濟的顛峰,唱片公司都不務本業來製作電影.不過King Records也是蠻有錢的就是了,它旗下有不少知名的演歌歌手,它是家專門出版日本傳統音樂的唱片公司, 中山美穗也是隸屬於這家唱片公司. 註2:想要瞭解這八部電影的朋友,可以參考以下的網頁,它有比較詳細的說明. http://www3.justnet.ne.jp/~a_matsu/kunoiti.HTM 附錄1" くノ一忍法伝妖哭雷光～女陰薄愛抄～ 2003.02.25 VHS 2003.03.28 DVD http://www.engel-net.co.jp/detail/0073.html くノ一忍法伝巫女道隱密修行～女淫情娒抄～ 2002.10.25 VHS 2002.11.29 http://www.engel-net.co.jp/detail/0069.html くノ一忍法伝天使と惡魔～女淫哀淚抄～ 2002.06.21 VHS 2002.07.19 http://www.engel-net.co.jp/detail/0056.html くノ一忍法傳　華娒淫火～女淫血風抄～ 2002.03.22 VHS 2002.04.26 DVD http://www.engel-net.co.jp/detail/0044.html くノ一忍法伝　魔物の館～女淫兄妹抄～ 2001.11.22 VHS DVD http://www.engel-net.co.jp/detail/0043.html くノ一忍法伝封印の掟～女淫愛殘抄～ 2001.06.22 VHS http://www.engel-net.co.jp/detail/0029.html くノ一忍法伝紅の刃～女淫戀獄抄～ 2000.09.22 VHS http://www.engel-net.co.jp/video/video03.html 忍妖女（くノ一忍法伝外伝） 1999.03.25 VHS http://www.engel-net.co.jp/video/video01.html 日文裡面XX抄就是XX篇的意思,而這一系列明顯就是要強調 "女淫",這點就不必我說明了. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.199.167