1月9號Ⅱ．再來是早餐
然後，買早餐的時候我又不停地咕嚕咕嚕地想啊，我常常在想
的一個問題，關於『絕對』和『純粹』。學妹說，她有一次去問師
大音樂系的義大利文老師說，中文的『純粹』該怎麼翻譯呢？老師
卻搖搖頭問她：
『純粹？妳的意思是簡單(simple)還是單純(pure)？』
學妹反過頭來問我。我想了好久，現在還在想。
我所說的『純粹』，是從某個名人的銘言來的。某個名人說：
『一場有小提琴伴奏的燭光晚餐，對小提琴手和廚師而言，都是一
種侮辱。』
我們一直覺得理所當然的很多事情，其實並不純粹。這好像是
夜奔裡的某一句台詞。
然後我就一直想，當然，一面還點了一個豬肉漢堡加蛋，還有
一杯溫豆漿。就在等漢堡的時候，我突然想到，咦，我來照樣造句
好了──
『寂寞的時候想你，對我的寂寞而言，還有對我所愛的你，還
有對我的思念而言，都是一種侮辱。』
實際上，寂寞是寂寞，就算是和你在一起的時候，會寂寞的，
還是會寂寞；就算不是獨自一個人，還是會寂寞；兩個人在一起，
常常也會是兩個人的寂寞… 寂寞其實可以是一件很自在的事，可
是其實不是不能令人忍受的… 寂寞只是一種必然而已。
思念也是。
可是往往最令人不堪的，就是寂寞的時候，想起你來；那些難
以名狀的情緒都都一湧而上，依賴的或是不負責任的，自私的和不
敢面對的，不敢承諾的，欺騙的，隱瞞的，閃躲的，害怕的，通通
都不可切割也混濁不堪，夾雜著像是暴雨的土石流和山洪，把整個
自己都不知道沖刷到什麼地方去。。。
--
福婁拜說：『句法是一種奇想，而文法是一種幻覺。』
伏爾泰說：『我不贊同你說的話，但我誓死捍衛言論自由。』
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 163.13.77.172
gay 近期熱門文章
4
10
PTT兩性男女區 即時熱門文章
