【書寫。愛】Before Sunrise, Before Sunset, …

看板gay (男同性戀)作者sec77 (請來一份去冰擁抱)時間17年前 (2008/09/15 15:46)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

寫字，是一件浪漫又愉快的事。戀愛，是一件甜蜜又麻煩的事。颱風過了。柏油路上有行道樹的葉片，國軍弟兄們應該又心不甘情不願的開始掃街；市場裡的菜販肉販還是殷勤的招呼客人，新的一週的第一天，像往常一樣，又平靜，又美麗。素食簡餐店，懸著「般若波羅蜜多心經」。篆刻的印文，裡頭吐露簡單又高深的真理：「心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖。」身為基督徒，我還是對這段文字有一些感動。身而在世，還是對很多很多的是是非非有所堅持。就像看到Before Sunrise和Before Sunset，九年的沉澱，相遇時刻依舊有當年的觸電，美好的回憶，書寫，才不會讓我遺忘每一個感動的細節。躺在維也納的草地，有星星，有你迷人的眼睛。不敢有所約定，我們都還年輕。手挽著手走在奧國的河岸， Milkshake為題的詩，流浪漢也有漫遊的浪漫。 "Can I tell you a secret?" "Yes." "Come here." (Kiss) 你輕吻，這是秘密。看手相的算命者說，我們都是星塵。 "Do you believe in God?" "Yes." "Wrong answer." (Laugh) 摩天輪上，可以看見河岸，可以說風景好美，若是沒有吻你，我將在今後的此生悔恨不已。I carried you. You carried me.愛是非常自私又善妒的甜蜜。但我們還是一片善心，被甩的當下，我們想起之前拋棄的那些人，他們的傷口一定也是痛到，痛到，我們分手後每一個晚上，送我搭車的那個夜晚在每個夢中反覆播送。愛恨與遺憾。做自己或是做他想要的你？廣場上，年輕的茱莉蝶兒躺在年輕的伊森霍克腿上，不敢承諾，相隔一片大海，"You cannot conquer time."詩意的對話，有淡淡的哀愁。"We all look at things through tiny key hole." 向左走，向右走。來來去去，尋找出口。 25歲的分水嶺，穩定與玩性。會不會，有其他，沒有插圖沒有標點沒有數字沒有章節，只有愛的起點？好多的閃光文讓我微笑又有點惆悵。「有時候愛，是一段旋律幾行詩前因後果都說不上來。」 ~(黎煥雄，向左走向右走導演/編劇。) Love at first sight. 同樣住在紐約的兩個人在98年到99年時巧遇又錯過，這偌大的城市、龐雜的地鐵，你往左走，他向右走，見面的時候，已經是日落左岸巴黎時。莎士比亞書店，有電影的情節，有幾米的借喻，有左邊樂團的蘇打綠。聖母院在遊河時閃耀著光輝，送你回家的路上，想要碰觸卻又擔心逾越，所以牢騷滿腹躁鬱全都一股腦宣洩；九年，真久的九年，度秒如年的九年，行屍的九年。但這是真實無比的。比實境節目還更即時、更缺乏剪接。 "This was real." "I cannot fully recover." "I tried to find you." "Why weren't you there?" 因為當時我們「好傻好天真」。 "Cuz we were young and stupid." "Is everything fated?" 茱莉蝶兒小姐故意裝忘記，其實她都記得， "We had sex, twice. Idiot."(笑)。到家門樓下，伊森霍克先生很想上樓，有老婆小孩，但總缺了一塊；他們聊著聊著，就像那一年美好的夜晚，就像書裡所寫的，那年少輕狂的遺憾。他要她唱首歌給他聽，Let me sing you a waltz.歌頌這美好的一夜，難忘的，一夜。 (http://tw.youtube.com/watch?v=GVIHo-0JKA8 ) (附中文，就感心~~~) "One single night with you little Jesse Is worth a thousand with anybody I have no bitterness, my sweet I'll never forget this one night thing Even tomorrow, another arms My heart will stay yours until I die " 一夜鍾情，好美好美。美的感情，不需翻譯。辛波斯卡的詩， <向左走。向右走>的序曲。城市裡的相遇，總是那麼驚喜而不確定。一個人的寂寞，最難翻譯。 "But every beginning is only a continuation But the book of fate is always open in the middle " 每個開始，畢竟都只是延續，而充滿情節的書本，總是從一半開始看起。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.10.57

推

cafecoffee

09/15 15:49, , 1^F

09/15 15:49, 1^F

→

Amibi

09/15 16:01, , 2^F

09/15 16:01, 2^F

謝謝阿米比大師開示。

→

Blathers

09/15 17:34, , 3^F