看板 [ WomenTalk ]
討論串[閒聊] 現在還能用小姐稱呼女生嗎？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 現在還能用小姐稱呼女生嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者poggssi (冠軍車手321)時間3小時前 (2026/02/05 01:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
搞不懂，對岸不喜歡被叫小姐是因為會聯想到「酒店小姐」，問題是台灣也有酒店小姐，這裡的小姐是指職業，跟稱呼別人小姐/女士完全不是一件事，台灣人就能分清楚「稱乎」跟「職業」的差異，為何對岸就無法？. 更奇怪的是，對岸最愛叫人家「小姐姐」，小姐不行，小姐姐就可以？這什麼邏輯？. 還有「媳婦」也是，媳婦這個
(還有125個字)
#2
Re: [閒聊] 現在還能用小姐稱呼女生嗎？
推噓1(2推 1噓 3→)留言6則，0人參與, 4小時前最新作者laptic (靜夜聖林彼岸花)時間5小時前 (2026/02/04 23:13), 5小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呃... 是否有想過. 英文中的Mr (複數是 Messrs，通常在律師樓看得到), Mrs 和 Ms 這三個稱謂，在中文的語境中，分別對應先生、女士和小姐呢？. 不過在正常情況下，Mrs 大多被用來稱呼有夫之婦. 除非明知道人家已經結婚了，否則在通常情況下，往往派不上用場，取而代之的則是 Ms。.
(還有300個字)
#1
[閒聊] 現在還能用小姐稱呼女生嗎？
推噓1(2推 1噓 4→)留言7則，0人參與, 15小時前最新作者HOWyun2648 (無用之用是為用)時間16小時前 (2026/02/04 12:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以前常常用小姐稱呼女性. 也有很多歌曲使用. 像吳宗憲的小姐這是我的名片. 羅時豐的小姐請你給我愛. 但幾年前新聞報導. 有女生聽了之後發飆. 才知道對岸把小姐當成負面用語. 網路上也有人覺得不應該被叫小姐. 所以現在還能用小姐稱呼女生嗎？. -----. Sent from JPTT on my
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁